Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Down » de Chris Mills.
Paroles
Well I never thought I’d arrive at a place so far from you
But I know I’ll never survive
With all the things that you’ve been put through
But I never thought you would turn
Or that I would turn away
All you wanted was to love me But I guess that I just got in the way
Now my arms are empty in a place you used to be
I know you will never forgive me But could you do one last thing for me?
Let me stay in your eyes awhile
Let me rest
Watch myself bleed
If all that has brought me to you
Take the match and kerosene
Burn it all down
And burn it all down
Burn it all down
Burn it all down
Take me down with you
And burn it all down
Well I could see a ways around you
And I could see dust on your face
As much as I want to forget you
You’re the one thing my heart can’t erase
Let me stay in your eyes awhile
Let me rest
Watch myself bleed
If all that has brought me to you
Take the match to the kerosene
Burn it all down
And burn it all down
Burn it all down
Burn it all down
Take me down with you
And burn it all down
Burn it all down
Burn it all down
Burn it all down
Take me down with you
And burn it all down
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé arriver si loin de toi
Mais je sais que je ne survivrai jamais
Avec toutes les choses que vous avez été mis à travers
Mais je n'ai jamais pensé que vous feriez tourner
Ou que je me détournerais
Tout ce que tu voulais c'était m'aimer Mais je suppose que je viens de me gêner
Maintenant mes bras sont vides dans un endroit où tu étais
Je sais que vous ne me pardonnerez jamais, Mais pourriez-vous faire une dernière chose pour moi?
Laisse moi rester dans tes yeux un moment
Laisse moi me reposer
Regarde moi saigner
Si tout ce qui m'a amené à vous
Prenez l'allumette et le kérosène
Brûlez tout en bas
Et tout brûler vers le bas
Brûlez tout en bas
Brûlez tout en bas
Me prendre vers le bas avec vous
Et tout brûler vers le bas
Eh bien je pourrais voir un moyen autour de vous
Et je pouvais voir de la poussière sur ton visage
Autant que je veux de vous oublier
Tu es la seule chose que mon cœur ne peut pas effacer
Laisse moi rester dans tes yeux un moment
Laisse moi me reposer
Regarde moi saigner
Si tout ce qui m'a amené à vous
Apportez le match au kérosène
Brûlez tout en bas
Et tout brûler vers le bas
Brûlez tout en bas
Brûlez tout en bas
Me prendre vers le bas avec vous
Et tout brûler vers le bas
Brûlez tout en bas
Brûlez tout en bas
Brûlez tout en bas
Me prendre vers le bas avec vous
Et tout brûler vers le bas