Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signal/Noise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signal/Noise » de Chris Mills.
Paroles
Easy come and easy go You’ve got a face like a radio
Never wanted it to tell the truth
But now the lies don’t sound as good
As they used to And I love you more
As your signal turns to noise
Your voice goes static in the haze
And I love you more
The further I get away
Tearing up another town
Getting drunk and falling down
Haven’t missed your shoulder for awhile
My head feels better on the bathroom tile
And I love you more
As your signal turns to noise
Your voice goes static
Heartstrings fray
And I love you more
The further I get away
Tonight
There are people falling in love
All over the world
For just one night
Why can’t we be them
Tonight
Hearts are breaking all over the dial
Bleeding and defiled
I can hear them breaking
Why do you have to make us like them
Your eyes are so far away
Does it make you happy
To see me so sad
Traduction des paroles
Doucement tu as un visage comme une radio
N'a jamais voulu dire la vérité
Mais maintenant les mensonges ne semblent pas aussi bons
Comme ils le faisaient et je t'aime plus
Comme votre signal se transforme en bruit
Votre voix devient statique dans la brume
Et je vous aime plus
Le plus loin que je m'éloigne
Déchirer une autre ville
Se saouler et tomber
Tu n'as pas manqué ton épaule depuis un moment
Ma tête se sent mieux sur les carreaux de salle de bain
Et je vous aime plus
Comme votre signal se transforme en bruit
Votre voix devient statique
Les sentiments de la mêlée
Et je vous aime plus
Le plus loin que je m'éloigne
Soir
Il y a des gens tomber en amour
Partout dans le monde
Juste pour une nuit
Pourquoi on ne peut pas être eux
Soir
Les coeurs se brisent partout sur le cadran
Saignement et souillé
Je les entends se briser
Pourquoi avez-vous à nous rendre semblables à eux
Tes yeux sont si loin
T-il vous rendre heureux
De me voir si triste