Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamond » de Chris Mills.
Paroles
I heard you’re a drunk
And you never shut up The word on the street
Is that your sweet ass
Is totally fucked
And I know you don’t sleep
Because you’re too scared to dream
Or maybe it’s just that waking up Is harder than it seems
But if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine for me?
Come on, diamond
Shine for me Yeah, if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine like a diamond?
Shine like gold
Instead of sucking those cigarettes
Through that hole in your throat
Let me bleed your busted lip
Taste all the lies
While I’m sweeping the ashes
From your burned-out eyes
Come on now
I just want to see them shine
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que vous êtes un ivrogne
Et vous ne fermez jamais le mot dans la rue
Est que votre joli cul
Est totalement baisée
Et je sais que tu ne dors pas
Parce que tu as trop peur pour rêver
Ou peut être que c'est juste que se réveiller est plus difficile qu'il n'y paraît
Mais si je t'aimais assez fort
Pourriez vous secouer cette poussière de charbon noir
Et de brillance pour moi?
Allez, diamant
Brille pour moi Oui, si je t'aimais assez fort
Pourriez vous secouer cette poussière de charbon noir
Et briller comme un diamant?
Briller comme de l'or
Au lieu de sucer ces cigarettes
Par ce trou dans ta gorge
Laisse moi saigner ta lèvre cassée
Goûtez tous les mensonges
Pendant que je balaie les cendres
À partir de votre brûlé les yeux
Venez dès à présent
Je veux juste les voir briller