Chris Mcleod — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper » de Chris Mcleod.
Paroles
There was a time
The sun would shine
The sparrow would sing
And with every step
I felt your breath
So close to me
But now, its been so long
Since i heard that song
Or felt you breathe
I don’t hear a single word
But i’m listening
The writing on the wall is blurred
And faded
I know that i’m not giving up
But sometimes silence is not enough
I just need a single word
But i’ll keep waiting for a whisper
So dark and cold
I need a hand to hold
To lead me home
I don’t have the fight
To get me through the night
I can’t do it all alone
I spent a thousand words
And still haven’t heard
Anything returned
I can’t hear a single word
But i’m listening
The writing on the wall is blurred
And faded
I know that i’m not giving up
But sometimes silence is not enough
I just need a single word
And i’m still waiting for a whisper
And i’ll keep waiting for a whisper
There is a time for the sun to shine
The sparrow will sing
Traduction des paroles
Il fut un temps
Le soleil allait briller
Le moineau chantait
Et à chaque étape
J'ai senti ton souffle
Si près de moi
Mais maintenant, sa fait tellement longtemps
Depuis que j'ai entendu cette chanson
Ou senti que vous respirez
Je n'ai pas entendu un seul mot
Mais je suis à l'écoute
L'écriture sur le mur est floue
Et délavé
Je sais que je n'abandonne pas
Mais parfois le silence ne suffit pas
J'ai juste besoin d'un seul mot
Mais je vais continuer à attendre un murmure
Si sombre et froid
J'ai besoin d'une main pour tenir
Pour me conduire à la maison
Je n'ai pas la lutte
Pour me faire passer la nuit
Je ne peux pas le faire tout seul
J'ai passé un millier de mots
Et je n'ai toujours pas entendu parler
Rien retourné
Je ne peux pas entendre un seul mot
Mais je suis à l'écoute
L'écriture sur le mur est floue
Et délavé
Je sais que je n'abandonne pas
Mais parfois le silence ne suffit pas
J'ai juste besoin d'un seul mot
Et j'attends toujours un murmure
Et je vais continuer à attendre un murmure
Il y a un temps pour que le soleil brille
Le moineau chantera