Chris Marlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie bist du denn drauf

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie bist du denn drauf » de Chris Marlow.

Paroles

Ich habe alles versucht doch ich hab recht gehabt,
Dass du nicht zu mir hälst
Du bist für meine Liebe einfach nicht auf dieser Welt
Schade um die Tränen in der Nacht
Schade, pech gehabt
Wie bist du denn drauf?
Warum machst du mich noch an?
Wie bist du denn drauf?
Du hast mir so wehgetan
Aus und vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Ich fang mit dir nichts mehr an
Und dieser Blick von dir macht mich auch nicht mehr an
Es ist vorbei (vorbei)
Gibst du denn niemals auf?
Das Spiel hast du verlorn
Da bin ich Egoist
Deine Zärtlichkeiten habe ich so oft vermisst
Schade, um die Tränen in der Nacht
Schade, Pech gehabt
Wie bist du denn drauf?
Warum machst du mich noch an?
Wie bist du denn drauf?
Du hast mir so wehgetan
Aus und vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Ich fang mit dir nichts mehr an
Und dieser Blick von dir macht mich auch nicht mehr an
Es ist vorbei (vorbei)
Gibst du denn niemals auf?
Das Spiel hast du verlorn
Da bin ich Egoist
Deine Zärtlichkeiten habe ich so oft vermisst
Schade, um die Tränen in der Nacht
Schade, Pech gehabt
Wie bist du denn drauf?
Warum machst du mich noch an?
Wie bist du denn drauf?
Du hast mir so wehgetan
Aus und vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Ich fang mit dir nichts mehr an
Und dieser Blick von dir macht mich auch nicht mehr an
Es ist vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Warum machst du mich noch an?
Wie bist du denn drauf?
Du hast mir so wehgetan
Aus und vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Ich fang mit dir nichts mehr an
Und dieser Blick von dir macht mich auch nicht mehr an
Aus und vorbei (vorbei)
Wie bist du denn drauf?
Ich fang mit dir nichts mehr an
Und dieser Blick von dir macht mich auch nicht mehr an
Es ist vorbei (vorbei)

Traduction des paroles

J'ai tout essayé mais j'ai eu raison,
Que tu ne m'écoutes pas
Tu n'es tout simplement pas dans ce monde pour mon amour
Dommage pour les larmes de la nuit
Dommage, pas de chance
Comment es-tu là?
Pourquoi me fais-tu encore?
Comment es-tu là?
Tu m'as tellement fait mal
Hors et passé (passé)
Comment es-tu là?
Je ne commence plus rien avec toi
Et ce regard de toi ne m'excite plus non plus
C'est fini (fini)
Tu n'abandonnes jamais?
Le jeu que vous avez perdu
Je suis égoïste
Tes caresses m'ont manqué si souvent
Dommage aux larmes la nuit
Dommage, pas de chance
Comment es-tu là?
Pourquoi me fais-tu encore?
Comment es-tu là?
Tu m'as tellement fait mal
Hors et passé (passé)
Comment es-tu là?
Je ne commence plus rien avec toi
Et ce regard de toi ne m'excite plus non plus
C'est fini (fini)
Tu n'abandonnes jamais?
Le jeu que vous avez perdu
Je suis égoïste
Tes caresses m'ont manqué si souvent
Dommage aux larmes la nuit
Dommage, pas de chance
Comment es-tu là?
Pourquoi me fais-tu encore?
Comment es-tu là?
Tu m'as tellement fait mal
Hors et passé (passé)
Comment es-tu là?
Je ne commence plus rien avec toi
Et ce regard de toi ne m'excite plus non plus
C'est fini (fini)
Comment es-tu là?
Pourquoi me fais-tu encore?
Comment es-tu là?
Tu m'as tellement fait mal
Hors et passé (passé)
Comment es-tu là?
Je ne commence plus rien avec toi
Et ce regard de toi ne m'excite plus non plus
Hors et passé (passé)
Comment es-tu là?
Je ne commence plus rien avec toi
Et ce regard de toi ne m'excite plus non plus
C'est fini (fini)