Chris Maloney — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Belongs to You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Belongs to You » de Chris Maloney.

Paroles

Hold your breath one more time
It’s hard to say that it’s over
Now you’re gone
I think I’ve cried all my tears
I felt the loaves and faced my fears
All the things I wanna say
But it’s too late to make you stay
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh
I blame myself and my selfish ways
All the times you tried to tell me
I stole your soul, now I’m in shame
Now my heart is frozen and I’m sitting here on my own again
Now you’re gone, gone
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh
Think it’s time I’ll be moving on
Need to find myself and carry on
But I need you
Oh, I need you
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way (feel that way)
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh

Traduction des paroles

Retenez votre souffle une fois de plus
Il est difficile de dire que c'est fini
Maintenant tu es parti
Je crois que j'ai pleuré toutes mes larmes
J'ai senti les pains et fait face à mes peurs
Toutes les choses que je veux dire
Mais il est trop tard pour te faire rester
Si je pouvais remonter le temps?
Et si je pouvais t'appeler à moi?
Que puis-je dire?
Je pense encore
Tu as mal trop longtemps
J'ai tout dépensé, il suffit de se tromper
Ce que je peux faire de plus?
Mon coeur t'appartient, ooh
Je me blâme et mes manières égoïstes
Toutes les fois où tu as essayé de me le dire
J'ai volé ton âme, maintenant je suis dans la honte
Maintenant mon cœur est gelé et je suis assis ici à nouveau seul
Maintenant tu es parti, parti
Si je pouvais remonter le temps?
Et si je pouvais t'appeler à moi?
Que puis-je dire?
Je pense encore
Tu as mal trop longtemps
J'ai tout dépensé, il suffit de se tromper
Ce que je peux faire de plus?
Mon coeur t'appartient, ooh
Pense qu'il est temps, je vais être en déplacement sur
Besoin de me trouver et de continuer
Mais j'ai besoin de vous
Oh, j'ai besoin de vous
Si je pouvais remonter le temps?
Et si je pouvais t'appeler à moi?
Que puis-je dire?
Je pense encore
Tu as mal trop longtemps
J'ai tout dépensé, il suffit de se tromper
Ce que je peux faire de plus?
Mon cœur vous appartient
Si je pouvais remonter le temps?
Et si je pouvais t'appeler à moi?
Que puis-je dire?
Je pense encore (sentir de cette façon)
Tu as mal trop longtemps
J'ai tout dépensé, il suffit de se tromper
Ce que je peux faire de plus?
Mon coeur t'appartient, ooh