Chris Letcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Shepherd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Shepherd » de Chris Letcher.
Paroles
Stockholm night was leaking light
When your father died
So you got on a boat
An old rusty bulker, salt tears in your eyes
Well that Arctic air’s done you no good
You’ve got a black handgun not made out of wood
(All broken things dream of repair)
Athletic thighs and sleep-walled eyes and your hair
Come out of the gloom come down from the top of the stairs
Let the lights from the freeway flow across the wall
A mind can get tired of all the pitfalls
What a terrible crash, I jumped up the stairs
With a heart so heavy and hands just spare
Now didn’t your mother ever teach you not to stare?
Let them stare, let them stare, you know I really don’t care
Now all you good children you’re jetsam on the earth, modern day lepers
Where are your flocks? There are the wolves. You’re bad shepherds
Well the heart it is the devil’s machine
And those hearts together like a bunch of bad dreams
Traduction des paroles
Stockholm nuit a été fuite lumière
Quand ton père est mort
Tu es monté sur un bateau
Un vieux bulker rouillé, des larmes de sel dans les yeux
Cet air arctique ne vous a pas fait de bien
Vous avez une arme de poing Noire pas faite de bois
(Toutes les choses brisées rêvent de réparation)
Les cuisses athlétiques et les yeux endormis et vos cheveux
Sortez de l'obscurité descendez du haut des escaliers
Laissez les lumières de l'autoroute couler à travers le mur
Un esprit peut se lasser de tous les pièges
Quel terrible accident, j'ai sauté dans les escaliers
Avec un cœur si lourd et les mains juste de rechange
Votre mère ne vous a-t-elle jamais appris à ne pas regarder?
Laisse-les regarder, laisse-les regarder, tu sais que je m'en fous vraiment
Maintenant, tous les bons enfants, vous êtes jetsam sur la terre, les lépreux modernes
Où sont tes troupeaux? Il y a les loups. Vous êtes de mauvais bergers
Eh bien le cœur c'est la machine du diable
Et ces cœurs ensemble comme un tas de mauvais rêves