Chris Ledoux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wife Behind The Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wife Behind The Cowboy » de Chris Ledoux.
Paroles
There’s lots of pretty cowgirls but this you may not know
There’s a very special kind at every rodeo
Her husband is a cowboy she’s his greatest fan
She’s the wife behind the cowboy and the cowboys a lucky man
She’s hauled water from the crick and got dust all over her clothes
She’s been so hot she’s thought she’d die and so cold she nearly froze
She’s cooked over an open fire slept under the stars above
And you know she’d do it all again just to be with the man she loves
She rides the circuit with her man they go from town to town
She builds up his confidence when the horses buck him down
And she’s driven weary miles across an endless land
She’s the wife behind the cowboy and the cowboys a lucky man
When he climbs down in the chute and about to start his ride
She cheers more than anyone with a special kind of pride
And when she hears that whistle blow and she sees her cowboy smile
She’s glad because he’s happy and that makes it all worthwhile
There on the move and seldom home but yet she won’t complain
If her cowboy’s back is ackin' she’ll rub away the pain
Weather things are good or bad right by him she will stand
She’s the wife behind the cowboy and the cowboys a lucky man
Oh she’s the wife behind the cowboy and the cowboys a lucky man
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de jolies cowgirls mais vous ne le savez peut être pas
Il y a un genre très spécial à chaque rodéo
Son mari est un cow boy elle est son plus grand fan
Elle est la femme derrière le cow boy et les cowboys un homme chanceux
Elle a transporté de l'eau de la crick et a de la poussière sur ses vêtements
Elle a été si chaude qu'elle pensait mourir et si froide qu'elle a failli geler
Elle est cuite sur un feu ouvert dormait sous les étoiles
Et tu sais elle referait tout pour être avec l'homme qu'elle aime
Elle monte le circuit avec son homme ils vont de ville en ville
Elle renforce sa confiance quand les chevaux l'abattent
Et elle a parcouru des kilomètres fatigués à travers une terre sans fin
Elle est la femme derrière le cow boy et les cowboys un homme chanceux
Quand il descend dans la chute et sur le point de commencer sa course
Elle applaudit plus que quiconque avec une fierté particulière
Et quand elle entend ce coup de sifflet et elle voit son sourire de cow boy
Elle est heureuse parce qu'il est heureux et cela en vaut la peine
Là en mouvement et rarement à la maison mais pourtant elle ne se plaindra pas
Si le dos de son cow-boy est ackin ' elle effacera la douleur
Temps les choses sont bonnes ou mauvaises juste à côté de lui elle se tiendra
Elle est la femme derrière le cow boy et les cowboys un homme chanceux
Oh c'est la femme derrière le cow boy et les cowboys un homme chanceux