Chris Larose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory Rolls & Combat Boots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory Rolls & Combat Boots » de Chris Larose.
Paroles
Look out my window, what is this I see
Bleach blonde victory rolls down my street
Combat boots and tattoos, full sleeves
I said damn, pretty baby, you’re just right for me
Ain’t never seen a girl like this
A broad who carries a switchblade and a gun
She said, «Tell me tootz what ya doin' tonight»
She said, «Roll with me if that sounds alright»
Won’t you take me around this town
Won’t you shake me up then down
Won’t you show me everything around
Hey Baby what’d we stop here for
First stop she robbed the liquor store
Walked on in with a chrome .45
Now she’s walking on out with twenty to life
Jumped into her '34 Ford Vic
Lost those coppers lickity split
Burning rubber down Hamilton Ave
I said you’re the type of girl I’ve just got to have
Won’t you take me around this town
Won’t you shake me up then down
Won’t you show me everything around
The lost spark to keep the fire alive
The master link to keep my ass in line
The final stroke to keep it all in time
The vintage vixen I need in my life
Won’t you take me around this town
Won’t you shake me up then down
Won’t you show me everything around
Traduction des paroles
Regarde par ma fenêtre, qu'est-ce que je vois
Bleach blonde victoire roule dans ma rue
Bottes de Combat et tatouages, manches pleines
J'ai dit putain, joli bébé, tu es juste pour moi
N'as jamais vu une fille comme ça
Une nana qui porte un switchblade et une arme à feu
Elle a dit: «Dis-moi tootz ce que tu fais ce soir»
Elle a dit: «Roulez avec moi si cela vous semble correct»
Tu ne veux pas m'emmener dans cette ville
Tu ne veux pas me secouer
Tu ne me montres pas tout autour
Hey Bébé, est-ce qu'on s'arrête ici pour
Premier arrêt elle a volé le magasin d'alcool
Marche sur avec une finition chrome .45
Maintenant elle marche avec vingt à la vie
Elle a sauté dans sa Ford Vic de 34
Perdu ces flics lickity split
Caoutchouc brûlant vers le bas Hamilton Ave
J'ai dit que tu étais le genre de fille que je dois avoir
Tu ne veux pas m'emmener dans cette ville
Tu ne veux pas me secouer
Tu ne me montres pas tout autour
L'étincelle perdue pour garder le feu en vie
Le lien maître pour garder mon cul en ligne
Le coup final pour garder tout cela dans le temps
Le vintage vixen j'ai besoin dans ma vie
Tu ne veux pas m'emmener dans cette ville
Tu ne veux pas me secouer
Tu ne me montres pas tout autour