Chris Janson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where My Girls At
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where My Girls At » de Chris Janson.
Paroles
She’s the one that was raised on the farm
Little Ms. Rebel with a sweet southern charm
She’s the one that was raised in the city
Like to sip a martini, might get a little tipsy
She’s the one from South Alabama
Dirt poor pretty in a four wheel drive
She’s a girl from buckhead Altlanta
Rockin' in the club, sippin' fine wine
Where my girls at, lookin' so fine?
You know who you are, do you wanna have a good time?
Hey y’all, don’t be scared
Burn it on up and let down your hair
And don’t hold back
Where my girls at?
She’s the one in the tight t-shirt
3rd row singin' at the top of her lungs
She the one that’s been to the beach
All tanned up from a sittin' in the sun
She’s the one from way up north
That’ll keep you warm on a dark cold night
She’s the one from way out west
Little hippie girl dancin' in the moonlight
Where my girls at, lookin' so fine?
You know who you are, do you wanna have a good time?
Hey y’all, don’t be scared
Burn it on up and let down your hair
And don’t hold back
Where my girls at?
Yeah, you gotta love you a Georgia peach
With a kiss on the lips that tastes so sweet
And the lookers of New York City
Texas teasin' Tennessee hillbillies
Where my girls at, lookin' so fine?
You know who you are, do you wanna have a good time?
Hey y’all, don’t be scared
Burn it on up and let down your hair
And don’t hold back
Where my girls at, lookin' so fine?
You know who you are, do you wanna have a good time?
Hey y’all, don’t be scared
Burn it on up and let down your hair
And don’t hold back
Where my girls at?
Oh, where my girls at?
Traduction des paroles
C'est elle qui a grandi sur la ferme
Petite Mme rebelle avec un doux charme du Sud
C'est elle qui a grandi en ville
Comme siroter un martini, pourrait être un peu ivre
C'est celle du Sud de L'Alabama
Saleté pauvre jolie dans un quatre roues motrices
C'est une fille de buckhead Altlanta
Rockin 'dans le club, sippin' bon vin
Où mes filles, lookin' si fine?
Vous savez qui vous êtes, avez-vous envie de passer un bon moment?
Hey y'all, n'ayez pas peur
Brûlez le et laissez tomber vos cheveux
Et ne vous retenez pas
Où mes filles?
C'est elle qui porte le T-shirt moulant
3ème rangée chanter au sommet de ses poumons
Elle l'été à la plage
Tout bronzé d'un sittin ' au soleil
Elle est l'une de nord
Cela vous gardera au chaud par une nuit sombre et froide
C'est celle de way out west
Petite fille hippie dansant au clair de lune
Où mes filles, lookin' si fine?
Vous savez qui vous êtes, avez-vous envie de passer un bon moment?
Hey y'all, n'ayez pas peur
Brûlez le et laissez tomber vos cheveux
Et ne vous retenez pas
Où mes filles?
Ouais, tu dois t'aimer une pêche de Géorgie
Avec un baiser sur les lèvres un goût si doux
Et les lookers de New York
Texas teasin' Tennessee hillbillies
Où mes filles, lookin' si fine?
Vous savez qui vous êtes, avez-vous envie de passer un bon moment?
Hey y'all, n'ayez pas peur
Brûlez le et laissez tomber vos cheveux
Et ne vous retenez pas
Où mes filles, lookin' si fine?
Vous savez qui vous êtes, avez-vous envie de passer un bon moment?
Hey y'all, n'ayez pas peur
Brûlez le et laissez tomber vos cheveux
Et ne vous retenez pas
Où mes filles?
Oh, d'où mes filles?