Chris Hillman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Love It Don't Come Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Love It Don't Come Easy » de Chris Hillman.
Paroles
Little Jennie said the same ol' thing to me the night we broke up
Talk is cheap you make me weep, it’s time that you grow up
You never hear it’s so unclear, things I say to you
Why don’t you ever finish things that you never start to do?
We go round and round again, our love it don’t come easy
To find a space in our little place we bump and fall about
It’s time to look at where we are that’s right when you you want out
Well, the cozy things that we both need are just a step away
We get so awful close and then you always seen to say
We go round and round again, our love it don’t come easy
Why do we still act the same after what we both been through?
Do you think we love the pain as a way to keep things new?
Twenty four and twelve will always total thirty six they say
When you add our pros and cons, we don’t come out that way
I guess, the easy thing to do would be to say bye bye
I’d like to see if just the once, the both of us can try
We go round and round again, our love it don’t come easy
We go round and round again, our love it don’t come easy
We go round and round again, our love it don’t come easy
Traduction des paroles
La Petite Jennie m'a dit la même chose la nuit où on a rompu
Parler est pas cher vous me faites pleurer, il est temps que vous grandissez
Vous n'entendez jamais que ce n'est pas clair, ce que je vous dis
Pourquoi ne finis-tu jamais des choses que tu ne commences jamais à faire?
Nous faisons le tour et le tour encore, notre amour il ne vient pas facile
Pour trouver un espace dans notre petite place nous cognons et tombons
Il est temps de regarder où nous sommes c'est juste quand vous vous voulez sortir
Eh bien, les choses confortables dont nous avons besoin sont à deux pas
Nous sommes si proches et vous avez toujours vu à dire
Nous faisons le tour et le tour encore, notre amour il ne vient pas facile
Pourquoi agissons-nous toujours de la même manière après ce que nous avons tous les deux traversé?
Pensez - vous que nous aimons la douleur comme un moyen de garder les choses nouvelles?
Vingt quatre et douze totaliseront toujours trente six disent ils
Lorsque vous ajoutez Nos avantages et nos inconvénients, nous ne sortons pas de cette façon
Je suppose que la chose facile à faire serait de dire au revoir
J'aimerais voir si juste une fois, nous pouvons essayer tous les deux
Nous faisons le tour et le tour encore, notre amour il ne vient pas facile
Nous faisons le tour et le tour encore, notre amour il ne vient pas facile
Nous faisons le tour et le tour encore, notre amour il ne vient pas facile