Chris Ducey — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Way The World Has Got To Be (I)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Way The World Has Got To Be (I) » de Chris Ducey.
Paroles
Halfway across the world now and we are sitting here
Orphans who are motherless and huddled still with fear
But we can either hear them or know the fear they know
We just read the stock reports and watch our fortunes grow
We got troubles now, you say, right in our own backyard
There’s schools and housing areas where many folks are barred
That’s what we say, when comes the day to help our neighbours here
We say we can’t today but maybe sometime in next year
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
Along the city side streets are wagons of the law
Picking bums up off the street so many times I’ve saw
They keep 'em in the tank a-while just overnight and then
They let 'em go back to skid row but they’ll be back again
People in their big cars driving through the slums
They’ve never had the bad times just more good times to come
Haven’t time to stop though, or get themselves involved
If you wanna get ahead, boy, get your own problems solved
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
The miners and their children in the hills and wondering why
They cannot find the work to do, the mines have all gone dry
Their minds are really pondering their silence hears their grief
But now they’ll be a wandering, yes now they have to leave
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
Traduction des paroles
À mi chemin à travers le monde maintenant et nous sommes assis ici
Orphelins qui sont sans mère et blottis encore avec la peur
Mais nous pouvons les entendre ou connaître la peur qu'ils connaissent
Nous venons de lire les rapports boursiers et de regarder nos fortunes grandir
Nous avons des problèmes Maintenant, dites-vous, dans notre propre jardin
Il y a des écoles et des zones de logement où beaucoup de gens sont interdits
C'est ce que nous disons, quand vient le jour pour aider nos voisins ici
Nous disons que nous ne pouvons pas aujourd'hui mais peut être dans l'année prochaine
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Cela fait partie du chagrin d'amour dans une société grossière
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Esprits tordus et incertitude de masse
Le long des rues latérales de la ville sont des wagons de la loi
Ramasser des clochards dans la rue tant de fois que j'ai vu
Ils les gardent dans le réservoir pendant la nuit et ensuite
Ils les ont laissés retourner à skid row mais ils reviendront
Les gens dans leurs grandes voitures conduisant à travers les bidonvilles
Ils n'ont jamais eu les mauvais moments juste plus de bons moments à venir
N'ont pas le temps d'arrêter si, Ou se impliquer
Si vous voulez aller de l'avant, mon garçon, obtenir vos propres problèmes résolus
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Cela fait partie du chagrin d'amour dans une société grossière
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Esprits tordus et incertitude de masse
Les mineurs et leurs enfants dans les collines et se demandent pourquoi
Ils ne trouvent pas le travail à faire, les mines sont toutes à sec.
Leurs esprits réfléchissent vraiment leur silence entend leur chagrin
Mais maintenant ils vont être errants, oui maintenant ils doivent partir
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Cela fait partie du chagrin d'amour dans une société grossière
C'est la façon dont ce monde a obtenu d'être
Esprits tordus et incertitude de masse