Chris Ducey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Come Looking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Come Looking » de Chris Ducey.
Paroles
I’m telling you buddy, don’t come looking for me
To sing about your defeatist philosophy
You’re not selling me buddy, don’t come looking for me
To sing about your defeatist philosophy
Why bother fighting for justice in this land?
Why bother trying to get the big bomb banned?
Why bother fighting just for the right to vote
And studying what all the great men wrote?
Well if you really do believe in the only evil destruction
Can’t you see that you are of no use and there is no excuse so don’t come
looking for me
I’m telling you buddy, don’t come looking for me
To sing that destruction is our destiny
You’re not selling me buddy, see one day we’ll see
A brighter day when we will all be free
Why bother carrying picket signs to save
That many of our young men from the grave
More working on until the peace is won
And bigotry and hatred are gone
If you really do believe that we are only evil destruction
Can’t you see that you are of no use and there is no excuse so don’t come
looking for me
Traduction des paroles
Je te le dis mon pote, ne viens pas me chercher
Pour chanter votre philosophie défaitiste
Tu ne me vends pas mon pote, ne viens pas me chercher
Pour chanter votre philosophie défaitiste
Pourquoi se battre pour la justice dans ce pays?
Pourquoi essayer de faire interdire la grosse bombe?
Pourquoi se battre juste pour le droit de vote
Et étudier ce que tous les grands hommes ont écrit?
Eh bien si vous croyez vraiment à la seule destruction maléfique
Ne vois tu pas que tu n'es d'aucune utilité et qu'il n'y a pas d'excuse alors ne viens pas
à la recherche pour moi
Je te le dis mon pote, ne viens pas me chercher
Chanter cette destruction est notre destin
Tu ne me vends pas mon pote, un jour on verra
Un jour plus lumineux où nous serons tous libres
Pourquoi prendre la peine de porter des panneaux de piquetage pour sauver
Que beaucoup de jeunes hommes de la tombe
Plus de travail jusqu'à ce que la paix soit gagnée
Et le fanatisme et la haine ont disparu
Si vous croyez vraiment que nous ne sommes que la destruction du mal
Ne vois tu pas que tu n'es d'aucune utilité et qu'il n'y a pas d'excuse alors ne viens pas
à la recherche pour moi