Chris Duarte Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson .32 Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « .32 Blues » de Chris Duarte Group.

Paroles

I’m just here to get that money
Just this favor and it ain’t for me honey
So get your man, we’ll make this quick
Lord, I see you ain’t feeling too slick
You said he’d be back 'bout an hour ago
Oh, you look so bad
I can’t hang here no more
Feel that breeze by that back door
Lord, this house is a
Killing floor
Oh, he swung that bat right at my head
Just one more inch and I’d be dead
So I put him down, then I turned to you
Now I’m looking down the hole of an old .32
My whole life passed before my eyes
Just one look at your dark surprise
Oh, you look so sick
When you pulled that trigger
Lord, I swear I’ll walk if I hear that click
Yeah, I walked away and I never looked back
Just desperate souls in a broke down shack
So I walked one mile in my own shoes
Now you know I’ve got
Oh, I’ve got these .32 blues

Traduction des paroles

Je suis juste là pour avoir cet argent
Juste cette faveur et ce n'est pas pour moi miel
Alors va chercher ton homme, on va faire vite
Seigneur, je vois que tu n'est pas pas se sentir trop lisse
Tu as dit qu'il reviendrait il y a une heure
Oh, vous avez l'air si mal
Je ne peux pas accrocher ici pas plus
Sentez cette brise par cette porte arrière
Seigneur, cette maison est un
Killing floor
Oh, il a balancé cette chauve-souris sur ma tête
Encore un pouce et je serais mort
Alors je l'ai posé, puis je me suis tourné vers toi
Maintenant, je regarde dans le trou d'un vieux.32
Toute ma vie a passé devant mes yeux
Juste un regard sur votre sombre surprise
Oh, vous avez l'air si malade
Quand vous avez réalisé que le déclencheur
Seigneur, je te jure que je marcherai si j'entends ce déclic
Oui, je suis parti et je n'ai jamais regardé en arrière
Juste des âmes désespérées dans une cabane en panne
Alors j'ai marché un mile dans mes propres chaussures
Maintenant, vous savez que j'ai obtenu
Oh, j'ai ces .32 blues