Chris Difford — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Man in My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Man in My Life » de Chris Difford.
Paroles
He never saw me I never saw him
We were worlds apart
But somehow we pulled on All of the same strings
On the same young heart
We loved the woman
Who turned the light out
As the darkness dissolved
The other man in my life
I never see how he feels
But I know how much he hurts
The other man in my life
I’ve never met him
Or saw his picture
Or knew his face
I felt the anger
I knew his feelings
I know the taste
We loved the woman
Who walked between us Down an empty street
The other man in my life
I never see how he feels
But I know how much he hurts
The other man in my life
So one day we might discover
The reason why we came together
From out of nowhere to cross a line
So one day we might discover
The reason why we came together
From out of nowhere to cross a line
How could we Have not discovered
Tripping on each other’s shadows
Creeping around in the dead of night
The other man in my life
I never see how he feels
But I know how much he hurts
The other man in my life
The other man in my life
Traduction des paroles
Il ne m'a jamais vu, je ne l'ai jamais vu
Nous étions des mondes séparés
Mais d'une manière ou d'une autre nous avons tiré sur toutes les mêmes ficelles
Sur le même jeune coeur
Nous avons aimé la femme
Qui a éteint la lumière
Comme les ténèbres se sont dissoutes
L'autre homme dans ma vie
Je ne vois jamais ce qu'il ressent
Mais je sais combien il a mal
L'autre homme dans ma vie
Je ne l'ai jamais rencontré
Ou vu sa photo
Ou connaissait son visage
J'ai ressenti de la colère
Je connaissais ses sentiments
Je sais le goût
Nous avons aimé la femme
Qui marchait entre nous dans une rue vide
L'autre homme dans ma vie
Je ne vois jamais ce qu'il ressent
Mais je sais combien il a mal
L'autre homme dans ma vie
Alors un jour, nous pourrions découvrir
La raison pour laquelle nous sommes venus ensemble
De nulle part pour franchir une ligne
Alors un jour, nous pourrions découvrir
La raison pour laquelle nous sommes venus ensemble
De nulle part pour franchir une ligne
Comment avons nous pu ne pas découvrir
Trébucher sur les ombres de l'autre
Rampant autour de la mort de la nuit
L'autre homme dans ma vie
Je ne vois jamais ce qu'il ressent
Mais je sais combien il a mal
L'autre homme dans ma vie
L'autre homme dans ma vie