Chris Difford — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gates of Eden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gates of Eden » de Chris Difford.
Paroles
He drove his car down to a beach
And watched the people bathing
He climbed up upon an old broken wall
Where he saw the sailboats sailing
He thought the storm would never come
And he would not be leaving
Without begging on his knees
At the Gates of Eden
The sun went down the moon came up The waves began to swallow
A light that cam down from the sky
Where strangers seemed to follow
And all the lovers hand in hand
His loneliness was beaten
To put down the drink
Move away from the window
What did you think
That you would be achieving
By leaving your friends
Without really leaving
The morning came with blackened clouds
And winds from every corner
He sat alone and watched his world
Become a little smaller
From his room he saw the light
It shone down like a beacon
His hands passed like a child
Through the Gates of Eden
In his room as life was saved
He had the final reason
To put down the drink
Move away from the window
What did you thin
That you would be achieving
By leaving your friends
Without really leaving
Traduction des paroles
Il a conduit sa voiture jusqu'à une plage
Et regardé les gens se baigner
Il monta sur un vieux mur brisé
Où il a vu les voiliers naviguer
Il pensait que la tempête ne viendrait jamais
Et il ne voulait pas quitter
Sans mendier à genoux
Aux Portes de l'Eden
Le soleil se coucha la lune se leva les vagues se mirent à avaler
Une lumière qui de la came vers le bas du ciel
Où les étrangers semblaient suivre
Et tous les amants main dans la main
Sa solitude a été battue
Pour mettre en bas de la boisson
Éloignez vous de la fenêtre
Qu'avez-vous pensé
Que vous serait la réalisation de
En laissant vos amis
Sans vraiment en laissant
Le matin est venu avec des nuages noircis
Et les vents de tous les coins
Il était assis seul et regardait son monde
Devenir un peu plus petit
De sa chambre il vit la lumière
Il brillait comme une balise
Ses mains passèrent comme un enfant
À travers les portes D'Eden
Dans sa chambre comme la vie a été sauvée
Il avait la dernière raison
Pour mettre en bas de la boisson
Éloignez vous de la fenêtre
Qu'avez-vous mince
Que vous serait la réalisation de
En laissant vos amis
Sans vraiment en laissant