Chris Chameleon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving Fool » de Chris Chameleon.
Paroles
Such a pretty thing
Swaying as I sing
Putting out and in
Output and input pumping
Say you’re free to cling
Lashes of her eyes
Waving hi-goodbyes
Though hearts do never lie
Hearts do get told lots of lies
By lashes and their eyes
Oooh, when my wish comes true
It will be that you and me
Can do all that lovers do
So let me be your loving fool
The trick is in the hips
In the licking of the lips
Tricks that twist the wrists
Wrists of my will to resist
Surrender is bliss
When you softly whisper me
That you want me hardly
What’s that supposed to mean?
Do you want me or not me
'cause I can either be
I’d leave my nothing and my all
To be there for you when you call
And if you’ve wondered what’s this noise
It’s loving’s universal voice
Calling me, calling you
Traduction des paroles
Telle une jolie chose
Se balançant comme je chante
La mise hors et dans
Sortie et entrée de pompage
Dites que vous êtes libre de vous accrocher
Les cils de ses yeux
Agitant bonjour-au revoir
Bien que les cœurs ne mentent jamais
Les coeurs se font dire beaucoup de mensonges
Par les cils et leurs yeux
Oooh, quand mon souhait se réalise
Il sera ce que vous et moi
Peut faire tout ce que les amoureux font
Alors laissez moi être votre fou affectueux
L'astuce est dans les hanches
Dans le léchage des lèvres
Astuces qui tordent les poignets
Poignets de ma volonté de résister
La reddition est le bonheur
Quand tu me murmures doucement
Que tu me veux à peine
Qu'est-ce que ça veut dire?
Tu me veux ou pas
parce que j'en ai peut être
Je laisserais mon rien et mon tout
D'être là pour vous quand vous appelez
Et si vous vous êtes demandé quel est ce bruit
C'est la voix universelle de l'amour
De m'appeler, vous appeler