Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zero » de Chris Brown.
Paroles
What’s up with this?
We use to kick it on the regular.
But since the deal you say my life has changed.
I remember when we use to argue and it wouldn’t make no sense.
Afterwards we’d make love again.
That was way before the videos.
Way before the number one singles.
On the radio, late night at the studio.
When I was just C.B.
Nobody knew me.
But you were still the same now.
Being without you is like having nothing.
It don’t matter 'bout the money I spend.
I got a million plus in my bank account.
But it’s nothing without you.
Nothing without you.
I ain’t been the same since you came in my life.
And you’re the only one to help me get right.
And the way I’m feeling girl.
You need to know.
Without your life it’s back to zero.
Baby just listen.
Girl it’s just a job so, don’t look at me different.
Looking in your heart girl I know you’re committed.
And what I told you stands true.
I’ve been down for you… baby.
That was way before the videos.
Way before the number one singles.
On the radio, late night at the studio.
When I was just C.B.
Nobody knew me.
But you were still the same now.
Being without you is like having nothing.
It don’t matter 'bout the money I spend.
I got a million plus in my bank account.
But it’s nothing without you.
Nothing without you.
I ain’t been the same since you came in my life.
And you’re the only one to help me get right.
And the way I’m feeling girl.
You need to know.
Without your life it’s back to zero.
Traduction des paroles
Qu'est-ce cela?
Nous utilisons pour le lancer sur le régulier.
Mais depuis l'accord, vous dites que ma vie a changé.
Je me souviens quand on se disputait et ça n'aurait aucun sens.
Par la suite nous aimerions faire l'amour de nouveau.
C'était bien avant les vidéos.
Bien avant les singles numéro un.
A la radio, tard dans la nuit au studio.
Quand j'étais juste de C. B.
Personne ne me connaissait.
Mais vous étiez toujours le même maintenant.
Être sans toi, c'est comme ne rien avoir.
Il n'a pas d'importance 'bout l'argent que j'ai dépensé.
J'ai un million de plus sur mon compte en banque.
Mais il n'est rien sans vous.
Rien sans vous.
Je ne suis plus le même depuis que tu es venu dans ma vie.
Et vous êtes le seul à m'aider à obtenir le droit.
Et la façon dont je me sens fille.
Vous avez besoin de savoir.
Sans votre vie, il est de retour à zéro.
Bébé il suffit d'écouter.
C'est juste un boulot, alors ne me regarde pas différemment.
En regardant dans votre coeur fille je sais que vous êtes engagé.
Et ce que je vous ai dit stands vrai.
J'ai été vers le bas pour vous... bébé.
C'était bien avant les vidéos.
Bien avant les singles numéro un.
A la radio, tard dans la nuit au studio.
Quand j'étais juste de C. B.
Personne ne me connaissait.
Mais vous étiez toujours le même maintenant.
Être sans toi, c'est comme ne rien avoir.
Il n'a pas d'importance 'bout l'argent que j'ai dépensé.
J'ai un million de plus sur mon compte en banque.
Mais il n'est rien sans vous.
Rien sans vous.
Je ne suis plus le même depuis que tu es venu dans ma vie.
Et vous êtes le seul à m'aider à obtenir le droit.
Et la façon dont je me sens fille.
Vous avez besoin de savoir.
Sans votre vie, il est de retour à zéro.