Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Ain't A Brain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Ain't A Brain » de Chris Brown.
Paroles
It’s a 360 turn
Sittin' where we begin
Beginning like here’s the end
Like kissing
And missing class
But we needed to learn
Was different
Than just some math
It’s the big picture
We missed it The figures just didn’t add up We said
let’s not leave on bad terms
In between
Them bad words
This could be love right?
Uh, huh
But are we gonna leave
When it’s this good?
Damnit just cause
Seems this lovin’s
All for nothing
Baby, you know
A heart ain’t a brain
But I think
That I still love you (still love you)
A happy endin'
makes you cry
'cause it ends
When you don’t want to (don't want to)
And it makes perfect sense
To end it like the start
How do I explain
This nonsense to my heart?
A heart ain’t a brain
But I’m thinkin'
That I still love you
It’s a fly twist
Just when you said
I got this
Right when the fight
Has stopped it Seem my body felt wrong
Held on them nights
We held on We can’t let it go But if we don’t then
We will never know
Oh, oh, oh, oh My heart is achin'
Thinkin' 'bout all the love we wasted
ooh, ooh, oh My heart’s impatient
Can’t understand the time we’re takin'
My heart can’t have
My heart can’t decide
But it’s tellin' me it’s right
And I know that
We should just call it quits
But I’m thinkin' that all of this
Gotta Change
'Cause my heart’s goin' insane
Traduction des paroles
C'est un tour de 360
Assis où nous commençons
Début comme voici la fin
Comme un baiser
Et classe manquante
Mais nous avions besoin d'apprendre
Était différent
Que juste de maths
C'est la grande image
Nous l'avons manqué les chiffres ne s'additionnaient tout simplement pas nous avons dit
ne partons pas en mauvais termes
Entre
Mauvais mots
Cela pourrait être l'amour?
Euh, hein
Mais on va laisser
Quand c'est si bon?
Bon sang juste cause
Semble cette lovin du
Tout pour rien
Bébé, vous savez
Un coeur n'est pas un cerveau
Mais je pense que
Que je t'aime toujours (je t'aime toujours)
Un heureux endin'
vous fait pleurer
parce que ça se termine
Lorsque vous ne voulez pas (ne veux pas)
Et c'est parfaitement logique
Pour finir comme le début
Comment puis-je expliquer
Cette absurdité à mon cœur?
Un coeur n'est pas un cerveau
Mais je suis thinkin'
Que je t'aime encore
C'est une torsion de mouche
Juste quand tu as dit
J'ai eu ce
Juste quand le combat
A arrêté il semble que mon corps se sentait mal
Détenues nuits
Nous avons tenu bon nous ne pouvons pas laisser tomber mais si nous ne le faisons pas alors
Nous ne le saurons jamais
Oh, oh, oh, oh mon coeur a mal
Thinkin' 'bout tout l'amour que nous avons perdu
Ooh, Ooh, Oh mon coeur est impatient
Ne peut pas comprendre le temps, nous sommes takin'
Mon coeur ne peut pas avoir
Mon cœur ne peut pas décider
Mais ça me dit que c'est juste
Et je sais que
Nous devrions appeler il se ferme
Mais je suis thinkin' que tout cela
Dois Modifier
Parce que mon coeur devient fou