Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get At Ya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get At Ya » de Chris Brown.
Paroles
Where you going, slow it Don’t act like you don’t see me
I’m glowing, show me What you look like in the morning
Tone it on it, floating on 25s
I wouldn’t be fly if I threw some D’s on it When I step to the floor I’m fresh low key
When I step through the door all eyes on me Wanna be a star get on TV
It’s bout to jump off in my car so come with me
(Oh baby)
Hey girl I love what you do (yeah)
The way ya making it move
I’m tryna give it to you (oh)
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya You see me sitting on chrome
And I’m tryna get at ya
(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I’m on ya Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya (hey hey hey hey)
You see me sitting on chrome
And I’m tryna get at ya Girl I’m slowly approaching
Dodging those misdemeanors
They on it, (on it) want it (want it)
I know they waiting on me To run it, run it You gotta show me If you with it be a bad girl
When I step to the floor I’m fresh low key (low key)
When I step through the door all eyes on me (on me)
Wanna be a star get on TV
It’s bout to jump off in my car so come with me (hey girl)
Hey girl I love what you do The way ya making it move (the way that you move it)
I’m tryna give it to you (I can’t take it baby)
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya (oh girl)
You see me sitting on chrome
And I’m tryna get at ya (baby)
(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I’m on ya Said girl tryna get at ya Tryna get at ya You see me sitting on chrome (I'm tryna get at ya)
And I’m tryna get at ya 700 horsepower
Speakers beating down the block
Girls stop automatic static
Better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I’m gonna have to snatch it But I’m tryna get at ya 200 miles per hour
Speakers beating down the block
Girls stop automatic static
Better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I’m gonna have to snatch it But I’m tryna get at ya Hey girl I love what you do The way ya making it move
I’m tryna give it to you
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya You see me sitting on chrome
And I’m tryna get at ya
(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I’m on ya Said girl tryna get at ya Tryna get at ya You see me sitting on chrome (I'm tryna get at ya)
And I’m tryna get at ya Tryna give it to you
Do you feel me girl
Tryna give it to you
Do you feel me girl
Tryna give it to you
Do you feel me girl
Do you feel me girl
Do you feel me girl
Traduction des paroles
Où tu vas, doucement, ne fais pas comme si tu ne me voyais pas
Je rayonne, montre-moi à quoi tu ressembles le matin
Ton sur elle, flottant sur 25s
Je ne serais pas voler si je jetais quelques D sur elle quand je marche vers le sol je suis frais discret
Quand je franchis la porte tous les yeux sur moi veux être une star passe à la télé
C'est pour sauter dans ma voiture alors viens avec moi
(Oh bébé)
Hey fille j'aime ce que vous faites (ouais)
La façon ya la faisant bouger
Je suis tryna vous le donner (oh)
Dit fille tryna obtenir à ya (tryna)
Tryna obtenir à ya vous voir moi assis sur chrome
Et je suis tryna obtenir au ya
(Hey) je veux ya fille
(Vous) vous Vous sentez moi fille
(Déplacer, oh vous) je suis sur ya dit fille tryna obtenir à ya (tryna)
Tryna obtenir à ay (hey hey hey hey)
Vous me voyez Assis sur chrome
Et je suis tryna obtenir à ya fille j'approche lentement
Esquivant ces délits
Ils sur elle, (sur elle) veut (le souhaitez)
Je sais qu'ils attendent sur moi pour exécuter, exécuter il faut me montrer si vous avec elle être une mauvaise fille
Quand je m'approche du sol, je suis frais et discret (low key)
Quand je franchis la porte tous les yeux sur moi (sur moi)
Tu veux être une star passe à la télé
Il est bout de sauter dans ma voiture alors venez avec moi (hey girl)
Hey girl j'aime ce que vous faites de la façon dont vous le faites bouger (la façon dont vous le déplacez)
Je suis tryna donner à vous (Je ne peux pas le prendre bébé)
Dit fille tryna obtenir à ya (tryna)
Tryna obtenir à ya (Oh fille)
Vous me voyez Assis sur chrome
Et je suis tryna obtenir à ya (bébé)
(Hey) je veux ya fille
(Vous) vous Vous sentez moi fille
(Déplacer, oh vous) je suis sur ya dit fille tryna obtenir à ya tryna obtenir à ya vous me voyez Assis sur chrome (je suis tryna obtenir à ya)
Et je suis tryna obtenir à ya 700 chevaux
Haut parleurs battre le bloc
Filles arrêter automatique statique
Mieux d'appeler les flics
Mauvaise Nana, on dirait qu'elle finna m'a laissé l'attraper
Je vais devoir l'arracher mais je suis tryna obtenir à Vous 200 miles par heure
Haut parleurs battre le bloc
Filles arrêter automatique statique
Mieux d'appeler les flics
Mauvaise Nana, on dirait qu'elle finna m'a laissé l'attraper
Je vais devoir l'arracher mais je suis tryna obtenir à ya Hey fille J'aime ce que vous faites la façon dont vous faire bouger
Je suis tryna vous le donner
Dit fille tryna obtenir à ya (tryna)
Tryna obtenir à ya vous voir moi assis sur chrome
Et je suis tryna obtenir au ya
(Hey) je veux ya fille
(Vous) vous Vous sentez moi fille
(Déplacer, oh vous) je suis sur ya dit fille tryna obtenir à ya tryna obtenir à ya vous me voyez Assis sur chrome (je suis tryna obtenir à ya)
Et je suis tryna obtenir au ya Tryna vous le donner
Tu me sens ma fille
Tryna vous le donner
Tu me sens ma fille
Tryna vous le donner
Tu me sens ma fille
Tu me sens ma fille
Tu me sens ma fille