Chris Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrong Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrong Way » de Chris Berry.
Paroles
I said I wanna get to the mountain tops
So I started getting high
But I wasn’t going up I was trying to get to the city of angels
Riding on the back of a demon
My poison came sweet
In a silver cup
I was getting high
But I wasn’t going up It’s hard to get to where the angels sing
If you’re using lead to make wings
See, I’ve been going east to get west
And the situation seems to suggest
That those things in my life
That were going right
They were just there to say
I’m going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
I’ve been going the wrong way
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Been going the wrong way
I’ve seen medicine kill
Poison heal
Poor men giving
While rich men steal
Holy men sinning in the dead of the night
Killers and sinners coming in to the light
I’ve seen a flower that killed
A sword that gave life
A song from a child that cut like a knife
So now let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, oh Going the wrong way
See, I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah.oh…
This is a cave, not a tunnel I’m in The only light is back where I came in It’s not too late to turn around
If I get my feet back on the ground
I’ve got a long way to go But I’m gonna get there, yes I know
Cause I’m singing, let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
So long I’ve been going, going the wrong way
Yeah yeah yeah-eah
I’ve been going the wrong way yeah yeah…
Somebody help me
I’ve been going the wrong way
Traduction des paroles
J'ai dit que je voulais aller au sommet des montagnes
Alors j'ai commencé à me défoncer
Mais je ne montais pas j'essayais d'aller à la Cité des anges
À cheval sur le dos d'un démon
Mon poison est venu doux
Dans une coupe d'argent
J'ai été prise en haut
Mais je ne montais pas c'est difficile d'arriver là où les anges chantent
Si vous utilisez du plomb pour faire des ailes
Tu vois, je suis allé vers l'est pour aller vers l'Ouest
Et la situation semble suggérer
Que ces choses dans ma vie
Qui était en train de droit
Ils étaient juste là pour dire
Je vais dans le mauvais sens
J'ai été en passant
Été va dans le mauvais sens
Ouais ouais ouais, ouais-eah
Aller dans le mauvais sens
J'ai été en passant
J'ai été va dans le mauvais sens
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Été va dans le mauvais sens
J'ai vu la médecine tuer
Poison guérir
Pauvres hommes donnant
Alors que les hommes riches volent
Saints hommes péchant dans les morts de la nuit
Tueurs et pécheurs entrant dans la lumière
J'ai vu une fleur qui a tué
Une épée qui a donné la vie
Une chanson d'un enfant qui coupe comme un couteau
Alors maintenant que la vérité soit dite
Tout ce qui brille n'est pas or
Et tout ce qui est de l'or n'est pas bon
Et tout ce qui n'est pas bon n'est pas mal
Mauvais est parfois bon
Ça a été compris
La mauvaise façon
J'ai été en passant
Été va dans le mauvais sens
Ouais ouais ouais, ouais-eah
Aller dans le mauvais sens
J'ai été en passant
Été va dans le mauvais sens
Ouais ouais ouais, oh aller dans le mauvais sens
Voir, j'ai été en passant
Été va dans le mauvais sens
Ouais.Oh…
C'est une grotte, pas un tunnel je suis dans la seule lumière est de retour où je suis entré il n'est pas trop tard pour faire demi-tour
Si je reçois mes pieds sur le sol
J'ai un long chemin à parcourir, Mais je vais y arriver, oui je sais
Parce que je chante, que la vérité soit dite
Tout ce qui brille n'est pas or
Et tout ce qui est de l'or n'est pas bon
Et tout ce qui n'est pas bon n'est pas mal
Mauvais est parfois bon
Ça a été compris
La mauvaise façon
J'ai été en passant
Été va dans le mauvais sens
Ouais ouais ouais, ouais-eah
Aller dans le mauvais sens
Depuis si longtemps que j'y vais, je vais dans le mauvais sens