Chris and Diane Machen — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are Everywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are Everywhere » de Chris and Diane Machen.
Paroles
I have sailed upon the seas of endless oceans.
Days and days of distance from the shores
Loneliness had been my soul companion
My life adrift and battered by the storm
But in the midst of waves of desperation
Your Spirit gently blows and calms the sea
There is no ocean wider than your mercy
No water deeper than your love for me.
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there
For You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
I have lived through nights when darkness overwhelmed me I have walked through days as dark as any night
Fear begin to blur the road I traveled
The way of peace was hidden from my eyes
But though the shadows covered every footstep
Your loving hand would guide me on the way
The darkness is not darkness to you, Father
And the blackest night becomes as bright as day
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there?
Lord, You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
For You, are everywhere.
Every step I make, every turn I take,
Every where I am, You are there.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
OH! there is nowhere on earth or in heaven
Lord! there is nowhere on earth or in heaven
For, You, are everywhere!
Everywhere!
Traduction des paroles
J'ai navigué sur les mers des océans sans fin.
Jours et jours de distance des rives
La solitude avait été mon compagnon d'âme
Ma vie à la dérive et battue par la tempête
Mais au milieu des vagues de désespoir
Votre esprit souffle doucement et calme la mer
Il n'y a pas d'océan plus large que ta miséricorde
Pas d'eau plus profonde que ton amour pour moi.
Où puis-je aller de votre esprit?
Où puis-je exécuter à partir de votre présence?
Où puis-je aller Que Je ne peux pas vous trouver là-bas
Car vous êtes partout
Vous êtes partout
Vous êtes partout
Partout.
J'ai vécu des nuits où l'obscurité m'a submergé j'ai traversé des jours aussi sombres que n'importe quelle nuit
La peur commence à brouiller la route que j'ai parcourue
Le chemin de la paix était caché à mes yeux
Mais bien que les ombres couvraient chaque pas
Ta main aimante me guiderait sur le chemin
Les ténèbres ne sont pas des ténèbres pour vous, père
Et la nuit la plus noire devient aussi brillante que le jour
Où puis-je aller de votre esprit?
Où puis-je exécuter à partir de votre présence?
Où puis-je aller Que Je ne peux pas vous trouver là-bas?
Seigneur, tu es partout
Vous êtes partout
Vous êtes partout
Partout.
Où puis-je me cacher de ton cœur d'amour?
Y a-t-il un endroit hors de portée de votre main?
Seigneur, il n'y a nulle part sur terre ou au ciel
Pour vous, sont partout.
Chaque pas que je fais, chaque tour que je prends,
Chaque où je suis, Vous y êtes.
Où puis-je me cacher de ton cœur d'amour?
Y a-t-il un endroit hors de portée de votre main?
Seigneur, il n'y a nulle part sur terre ou au ciel
OH! il n'y a nulle part sur terre ou dans le ciel
Seigneur! il n'y a nulle part sur terre ou dans le ciel
Car, vous, êtes partout!
Partout!