Chow Sensai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iroha Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iroha Song » de Chow Sensai.
Paroles
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
Although its scent still lingers on
the form of a flower has scattered away
For whom will the glory
of this world remain unchanged?
Arriving today at the yonder side
of the deep mountains of evanescent existence
We shall never allow ourselves to drift away
intoxicated, in the world of shallow dreams.
Traduction des paroles
Iroha ni tohto
Je sais que le filet d'eau.
Ce n'est pas vrai.
Ce n'est pas la première fois que cela se produit.
Je ne vais pas le laisser aller.
Asaki yumemishi
Ce n'est pas une bonne idée.
Bien que son parfum persiste encore
la forme d'une fleur a éparpillé loin
Pour qui la gloire
de ce monde restent inchangés?
Arrivée aujourd'hui sur le côté là-bas
des montagnes profondes de l'existence évanescente
Nous ne nous laisserons jamais dériver
ivre, dans le monde des rêves superficiels.