Choking Victim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praise The Sinners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praise The Sinners » de Choking Victim.
Paroles
What’s the purpose of it?
Capitalism would not collapse if Grenada remained revolutionary
And Reagan was right
It wasn’t a matter of direct resources that you needed from that country
He said, «Nutmeg is not the question»
I mean, that was Grenada’s biggest export
We could get perfectly good nutmeg from Africa
You don’t need Grenada’s nutmeg
So why did they invade Grenada?
They invaded Grenada because they were serving notice
To the people of the Caribbean
And to the people of Latin America, and to the people of the world
That you cannot drop out of your client-state free-market system
That if you tried to take an independent source
And that if you use your land, your labor, your resources
And your capital, and your markets in a different way
In a collectivist way
If you use them to benefit the needs of your people
Rather than to be milked like a cow for foreign investors
If you do that
This is what’s going to happen to you
The sinner bows at the feet of the dead
No souls to save just hope for an early grave
Traduction des paroles
Quel est l'objectif?
Le capitalisme ne s'effondrerait pas si La Grenade restait révolutionnaire
Et Reagan avait raison
Ce n'était pas une question de ressources directes dont vous aviez besoin de ce pays
Il a dit: "la muscade n'est pas la question»
C'était la plus grande exportation de Grenade
Nous pourrions obtenir de la noix de muscade parfaitement bonne D'Afrique
Vous n'avez pas besoin de noix de muscade de Grenade
Alors pourquoi ont-ils envahi La Grenade?
Ils ont envahi La Grenade parce qu'ils servaient de préavis
Pour les gens de la Caraïbe
Et au peuple d'Amérique latine et au peuple du monde
Que vous ne pouvez pas abandonner votre système de libre marché client-état
Que si vous avez essayé de prendre une source indépendante
Et que si vous utilisez votre terre, votre travail, vos ressources
Et votre capital et vos marchés d'une manière différente
D'une manière collectiviste
Si vous les utilisez pour répondre aux besoins de votre peuple
Plutôt que d'être traites comme une vache pour les investisseurs étrangers
Si vous n'avez que
C'est ce qui va vous arriver
Le pécheur s'incline aux pieds des morts
Pas d'âmes à sauver juste de l'espoir pour une tombe précoce