Choke — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not That I Don't Want to Talk, It's Just That It's Freezing In This Phone Booth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not That I Don't Want to Talk, It's Just That It's Freezing In This Phone Booth » de Choke.
Paroles
8 weeks now that we’ve been gone
An awkward lag in place of conversation
Our frame of reference is skewed beyond distance
You don’t ask but I still tell
Deflated tales of this week’s latest thrills
My running obsession that you never question
No common ground except this space
You’re beaten down & I am trying to relate
What sounds like indifference, adjustment of mind set
You live in life, I live in dreams
Coasting on this distorted idea of reality
You see pure intentions so you never question
In this booth distance grows
With this call’s broken flow
I’d call it off for you
All would not be the same
If I had to choose
Just don’t ask me too
Part of me Would erase a part of you
I’d call it off for you
I would change it but
Some resentment might show through
Just don’t ask me too
Part of me Would erase a part of you
I could be faceless there with you
If you could face me there half full
I’d call it off for you
All would not be the same
If I had to choose
Just don’t ask me too
Part of me Would erase a part of you
I’d call it off for you
I would change but
Some resentment might show through
Just don’t ask me too
Part of me Would erase a part of you
Traduction des paroles
8 semaines maintenant que nous sommes partis
Un décalage maladroit à la place de la conversation
Notre cadre de référence est biaisé au delà de la distance
Tu ne Demandes pas mais je le dis quand même
Contes dégonflés des dernières sensations de cette semaine
Mon obsession de courir que vous ne remettez jamais en question
Pas de terrain d'Entente sauf cet espace
Vous êtes battu et j'essaie de raconter
Ce qui ressemble à l'indifférence, l'ajustement de l'état d'esprit
Tu vis dans la vie, je vis dans les rêves
Surfant sur cette idée déformée de la réalité
Vous voyez des intentions pures donc vous ne posez jamais de questions
Dans ce stand la distance grandit
Avec le flux cassé de cet appel
Je l'appellerais pour vous
Tout ne serait pas le même
Si j'avais à choisir
Ne me le demande pas aussi
Une partie de moi effacerait une partie de vous
Je l'appellerais pour vous
Je voudrais le changer mais
Un certain ressentiment pourrait se manifester
Ne me le demande pas aussi
Une partie de moi effacerait une partie de vous
Je pourrais être sans visage avec toi
Si vous pouviez me faire face à moitié plein
Je l'appellerais pour vous
Tout ne serait pas le même
Si j'avais à choisir
Ne me le demande pas aussi
Une partie de moi effacerait une partie de vous
Je l'appellerais pour vous
Je voudrais changer mais
Un certain ressentiment pourrait se manifester
Ne me le demande pas aussi
Une partie de moi effacerait une partie de vous