Choke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concrete Timeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concrete Timeline » de Choke.
Paroles
setting off, the streets unwind
this concrete timeline
clears my mind and sight
trading off the routine i walk
for open roads
and unforeseen challenge
and the seam will come undone
settle in at highway speed
i’d rather face unknows
behind the wheel
combing out the tangled thoughts
a realease is only natural
it holds me up comb out
tangled thoughts we store
trace out
what’s to come
bring it on lost all sense of time
(will it rewind the time for us)
a hundred miles away
keeping track of days
through scenery passing me by living comfortably
(the scenery marks the time for us)
the warmth of a cold floor
a hundred miles away
yet somehow it still feels like home
count down where I’ve been
escape rewards me now
translate what I’ve seen
rewards banish doubts
I’m living well these days
feel comfort in this rolling home
a feeling like I’ve never know exists
keep pushing on
I’ll hold these days forever
Traduction des paroles
la mise hors tension, les rues se détendre
cette chronologie concrète
efface mon esprit et ma vue
échange de la routine je marche
pour les routes ouvertes
et défi imprévu
et la couture va se défaire
régler à la vitesse de
je préfère affronter des inconnus
derrière le volant
peigner les pensées enchevêtrées
une sortie est naturel
il me retient peigne
pensées enchevêtrées que nous stockons
tracer
ce qui est à venir
mettre sur perdu toute notion du temps
(il sera de retour le temps pour nous)
une centaine de miles
garder une trace des jours
à travers le paysage en me passant en vivant confortablement
(le paysage marque le temps pour nous)
la chaleur d'un sol froid
une centaine de miles
et pourtant, il se sent toujours comme à la maison
compte à rebours où j'ai été
échapper récompenses moi maintenant
traduisez ce que j'ai vu
récompenses bannir les doutes
Je vis bien ces jours ci
sentez le confort dans cette maison roulante
un sentiment que je n'ai jamais connu existe
continuer à pousser sur
Je vais tenir ces jours pour toujours