Chloe Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home In The Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home In The Valley » de Chloe Day.
Paroles
By the window of a bedroom in a trailer near the turnpike
stood a broker at a bottle 48 hours out to lunch,
and he wept there…
Can’t somebody anybody help me try to find my place downtown?
Said the broker to the bottle think its time you and I switch sides.
Then from the depths of that brown paper bag came a voice he had heeded
all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
From the window of the trailer came a sound we all remember.
Cried the broker to the bottle, you don’t understand my pain
I got lost here
Can’t somebody anybody see through my red eyed debauching?
From the valley to the jungle theres been no light for me.
Then from the depths of that black-labelled jug
he had come to rely on all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
Traduction des paroles
Près de la fenêtre d'une chambre dans une remorque près de l'autoroute à péage
se tenait un courtier à une bouteille 48 heures pour le déjeuner,
et il pleura là…
Quelqu'un ne peut-il pas m'aider à trouver ma place au centre-ville?
Dit le courtier à la bouteille pense qu'il est temps que vous et moi changer de côté.
Puis du fond de ce sac de papier brun vint une voix qu'il avait écoutée
trop long,
«Vous pensez vraiment que vous pouvez obtenir ici sans moi?»
Il suffit de retourner à l'ombre de votre maison dans la vallée,
buvez des mensonges des vasières ci-dessous
est-ce que le creeek court toujours en arrière, vous tire en dessous,
procurez-vous perdu dans le flux?
Il va vous prendre, vous avaler tout.
De la fenêtre de la remorque est venu un son dont nous nous souvenons tous.
Cria le courtier à la bouteille, vous ne comprenez pas ma douleur
Je me suis perdu ici
Quelqu'un ne peut-il pas voir à travers ma débauche aux yeux rouges?
De la vallée à la jungle, il n'y a pas eu de lumière pour moi.
Puis des profondeurs de cette cruche noire
il était venu à compter sur trop longtemps,
«Vous pensez vraiment que vous pouvez obtenir ici sans moi?»
Il suffit de retourner à l'ombre de votre maison dans la vallée,
buvez des mensonges des vasières ci-dessous
est-ce que le creeek court toujours en arrière, vous tire en dessous,
procurez-vous perdu dans le flux?
Il va vous prendre, vous avaler tout.