Chixdiggit! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spanish Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spanish Fever » de Chixdiggit!.
Paroles
Met a girl late last summer
In a country that was warmer
Than the one I come from
Hair of black, skin of copper
She spoke English like a trucker
She was hot as napalm
She didn’t think I liked her
For her she says I got Spanish, I got Spanish — fever
I got Spanish, I got Spanish — fever
I’m falling in a little deeper
She’s been calling me a creeper
'Cause I said «you got nice eyes»
She turned away
And watched some soccer man,
That made me really want her
But I said goodbye
Did I mention that we went to Spain?
She says I got Spanish, I got Spanish — fever
I got Spanish, I got Spanish — fever
She says I got Spanish, I got Spanish — fever
I got Spanish, I got Spanish — fever
I got Spanish, I got Spanish — fever
I got Spanish… fever
Traduction des paroles
Rencontré une fille à la fin de l'été
Dans un pays qui était plus chaud
Que celle que je viens de
Cheveux noir, peau de cuivre
Elle parlait anglais comme un camionneur
Elle était chaude comme napalm
Elle pensait que je ne l'aimais pas
Pour elle, elle dit que j'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
J'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
Je tombe un peu plus profondément
Elle me traite de liane
Parce que j'en ai dit «vous avez de beaux yeux»
Elle se tourna
Et regardé un homme de football,
Qui m'a fait vraiment la veux
Mais j'ai dit au revoir
Ai-je mentionné que nous sommes allés en Espagne?
Elle dit que j'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
J'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
Elle dit que j'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
J'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
J'ai de l'Espagnol, j'ai de la fièvre espagnole
Je suis espagnol de la fièvre...