Chixdiggit! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex » de Chixdiggit!.
Paroles
Well, I just made friends with the guys who live next door
So we got drunk and played pool
It must have been till half past four
Then they got stoned close to an overdose
They didn’t blink an eye
They just kept listening to The Black Crowes
They met my mom earlier that day
Then she told me that I should move away
She didn’t like them but you know what’s wrong
It’s just 'cuz their hair is just a little long
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Well, I love when you drive me to the liquor store
You call the man that works there Mr. Proprietor
Sometimes I wonder how you get to learn those words
You got a dictionary in the back of your firebird
When we drive up and down the streets
But I feel like one of the characters in Grease
Everywhere we get caught by cops
They don’t want no one wearing cutoff tops
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Traduction des paroles
Eh bien, je viens de me faire des amis avec les gars qui vivent à côté
On s'est soûlés et on a joué au billard
Ça devait être jusqu'à quatre heures et demie
Puis ils ont été lapidés près d'une overdose
Ils n'ont pas cligné des yeux
Ils n'arrêtaient pas d'écouter les Black Crowes
Ils ont rencontré ma mère plus tôt ce jour là
Puis elle m'a dit que je devrais aller loin
Elle ne les aimait pas mais tu sais ce qui ne va pas
C'est juste parce que leurs cheveux sont juste un peu longs
De l'ombre pétards de l'ombre duplex
Mais je m'en fous tes jeans sont serrés
De l'ombre pétards de l'ombre duplex
Vos chemises sont noires, vos manches sont blanches
J'adore quand tu me conduis au magasin d'alcool
Vous appelez L'homme qui y travaille M. le propriétaire
Parfois je me demande comment vous apprenez ces mots
Vous avez un dictionnaire à l'arrière de votre firebird
Quand nous conduisons dans les rues
Mais je me sens comme l'un des personnages de Grease
Partout où on se fait prendre par des flics
Ils ne veulent pas que personne ne porte des Hauts de coupure
De l'ombre pétards de l'ombre duplex
Mais je m'en fous tes jeans sont serrés
De l'ombre pétards de l'ombre duplex
Vos chemises sont noires, vos manches sont blanches