Chitãozinho & Xororó — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tô Deixando Você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tô Deixando Você » de Chitãozinho & Xororó.
Paroles
To deixando você
To deixando essas coisas
Que me sufocam
O amor sem amor
A emoção sem valor
E o sabor das mentiras amargas na boca
To deixando você
O que eu quero dá vida é bem mais que
o costume
De viver com alguém sem prazer sem ciúme
De viver por viver nessa monotonia
To deixando você
Se eu não posso te amar posso ser teu amigo
Sem brigar com você faço as pazes comigo
E te vendo de loge
Eu te vejo melhor
Adeus
É a palavra que a gente tem medo de usar
Eu não vou te dizer que não vou mais voltar
Só estou te dizendo que to indo embora
Adeus
Até breve, até nunca ou até daqui a pouco
Desta vez eu me certo ou então fico louco
Desta vez eu te esqueço ou te assumo de vez
Traduction des paroles
Afin de vous quitter
À laisser ces choses
Qui m'étouffer
L'Amour Sans Amour
L'émotion sans valeur
Et le goût amer réside dans la bouche
Afin de vous quitter
Ce que je veux donne la vie est beaucoup plus que
personnaliser
Vivre avec quelqu'un sans plaisir, sans jalousie
Vivre en vivant dans cette monotonie
Afin de vous quitter
Si Je ne peux pas t'aimer je peux être ton ami
Sans me disputer avec toi je fais amende honorable avec moi
Et je te vendrai de loge
Je vous vois mieux
À la revoyure
C'est le mot que nous ayons peur d'utilisation
Je ne te dirai pas que je ne reviendrai pas
Je te dis juste que je pars
À la revoyure
À bientôt, jamais, ou peu
Cette fois j'ai raison sinon je deviens fou
Cette fois je t'oublie ou je t'assume pour de bon