Chisel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Star Is Killing Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Star Is Killing Me » de Chisel.
Paroles
Here, it hits home. Even when I’m alone.
With you in my headphones. How cool it would be…
But if every kid was me, then we’d all stand starstruck, and all go home alone.
And when it’s near, then I’m prone to dig in the taste and decide that it’s
good.
But we’ll stick with what we’re used to and I’ll maybe think about it,
but leave all the talking to you.
You make me feel that I’m vaguely in touch with the scene I’m throwing on you.
But you keep me out just that much, 'cause you don’t give me anything to hold
on to.
And I’ll always be thrilled, and you’ll always be the one who’s thrilling me.
But if I die unfufilled, I want you to know that your star is killing me.
Traduction des paroles
Ici, il frappe à la maison. Même quand je suis seul.
Avec vous dans mon casque. Comment ce serais sympa…
Mais si tous les enfants étaient moi, alors nous resterions tous starstruck, et nous rentrerions tous seuls à la maison.
Et quand c'est proche, alors je suis enclin à creuser dans le goût et à décider que c'est
Bien.
Mais nous allons rester avec ce à quoi nous sommes habitués et je vais peut être y réfléchir,
mais laisser tout le parler de vous.
Vous me faites sentir que je suis vaguement en contact avec la scène que je jette sur vous.
Mais tu me retiens tellement, parce que tu ne me donnes rien à retenir
sur pour.
Et je serai toujours ravi, et tu seras toujours celui qui me passionne.
Mais si je meurs sans être fécondé, sachez que votre étoile me tue.