Chisel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dog In Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dog In Me » de Chisel.
Paroles
Tomorrow when you wake up and you don’t remember how this feels,
Just remember that our deal is still intact.
'Cause I know that you won’t forget,
And you know I’m a Virgo, don’t you know.
And I’m a dog and I can’t let it go-go-go.
So some day when you wake up, and you want to try, and make it fact,
Skip September, boy, and go get in the act.
I’m trying to touch that sound. Its buzzing without a ground.
One-hundred and fifty-five pounds.
And every Fall I get down with my knees on the ground,
The Untouchable sound is one year older.
And every September, Lord I remember how to get it together when I’m over.
I’m trying to touch that sound. It’s nothing without a ground.
One-hundred and forty-nine pounds.
Traduction des paroles
Demain quand vous vous réveillerez et que vous ne vous souvenez plus de ce que vous ressentez,
Rappelez-vous juste que notre accord est toujours intact.
Parce que je sais que tu n'oublieras pas,
Et tu sais que je suis vierge, tu ne sais pas.
Et je suis un chien et je ne peux pas le laisser partir.
Donc, un jour quand vous vous réveillez, et vous voulez essayer, et rendre fait,
Saute le mois de septembre, mon garçon, et passe à l'acte.
J'essaie de toucher son. Son bourdonnement sans terre.
Cent cinquante-cinq livres.
Et chaque chute je descends les genoux sur le sol,
Le son intouchable a un an de plus.
Et chaque mois de septembre, Seigneur, je me souviens comment m'y prendre quand je serai là.
J'essaie de toucher son. Il n'est rien sans un sol.
Cent quarante-neuf livres.