Chisel — Paroles et traduction des paroles de la chanson River High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River High » de Chisel.
Paroles
Everything in a world where clocks run forward
And the river runs to the sea,
Pointing to what we’ve been giving
By the fact that we’ve been living
Between? and the city
Overything they said is coming true,
I wish you were here to see
Our concern is unaffected
We’re concerned that you’re connected
To space satellite technology
And out there
Where you’re fooling around and you’re free
There’s no work to be found
And your hair falling into your mouth
And your eyes are open wide
Everything in a world where clocks run slowly
And the river don’t know the sea,
Pointing to what keeps you nodding
And away from not a lot
And not a lot is really nothing to see
Everything they said is coming true
We’re kicking it off on the one
But, my god, it makes me shiver
You’re still living by the river
When baby we were born to run
And out there
Where you’re tooling around and you’re free
There are no works to be found
And your hair falling into your mouth
And your arms are open wide
And the light has gone dull in your eyes
You’re seventeen
And your friends are your life
Come with me Just don’t want you to die where the river gets you high
And out there
Where you’re tooling around if you’re free
There are no works to be found
And your hair falling into your mouth
And your arms are open wide
And the light has gone out of your eyes
You’re twenty-three and your friends are your ride
But come with me Just don’t want you to die where the river gets you high.
Traduction des paroles
Tout dans un monde où les horloges vont de l'avant
Et la rivière coule vers la mer,
Pointant vers ce que nous avons donné
Par le fait que nous avons vécu
Entre les deux? et la ville
Overything ils ont dit est vrai,
Je souhaite que vous étiez ici pour voir
Notre préoccupation n'est pas affectée
Nous craignons que vous soyez connecté
À la technologie des satellites spatiaux
Et là
Où tu fais des bêtises et tu es libre
Il n'y a pas de travail pour être trouvé
Et tes cheveux tombent dans ta bouche
Et tes yeux sont grands ouverts
Tout dans un monde où les horloges tournent lentement
Et la rivière ne connaît pas la mer,
Pointant vers ce qui vous fait hocher la tête
Et loin de pas beaucoup
Et pas beaucoup est vraiment rien à voir
Tout ce qu'ils ont dit se réalise
On lance sur le coup d'envoi
Mais, mon dieu, ça me fait frissonner
Vous êtes encore en vie par la rivière
Quand bébé nous sommes nés pour courir
Et là
Où vous êtes autour de l'outillage et vous êtes libre
Il n'y a pas de travaux à être trouvé
Et tes cheveux tombent dans ta bouche
Et tes bras sont grands ouverts
Et la lumière est devenue terne dans vos yeux
Tu as dix sept ans
Et tes amis sont ta vie
Viens avec moi Je ne veux pas que tu meures là où la rivière te fait défoncer
Et là
Où vous vous usinez si vous êtes libre
Il n'y a pas de travaux à être trouvé
Et tes cheveux tombent dans ta bouche
Et tes bras sont grands ouverts
Et la lumière est sortie de tes yeux
Vous avez vingt-trois ans et vos amis sont votre tour
Mais viens avec moi, Je ne veux pas que tu meures là où la rivière te fait planer.