Chisel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Citizen Of Venus

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Citizen Of Venus » de Chisel.

Paroles

How can I defend myself against yesterday?
Anyway I’m not ashamed of all that much, up to the present day, anyway
I took the path from Journal Square
That’s how she taught me to get there
When I cut out for the matinée on that Mother’s Day
So why should I define myself when in a sort a way today wouldn’t be today
without that day
And what about when I woke up, woke up to morning rain every day?
I’m not ashamed of all that much in those squalidays between the holidays
The Indiana winter’s rough. Although I still can’t get enough
I took a room in downtown South Bend where I was born again
So why should I defend myself anyway? Today’s another day
And here it comes while everybody’s down in the dumps
And I’m pleased with myself. And so it goes, while everybody’s coming to blows
And I’ve still got my health

Traduction des paroles

Comment puis-je me défendre contre hier?
De toute façon, je n'ai pas honte de tout ça, jusqu'à nos jours, de toute façon
J'ai pris le chemin de Journal Square
C'est comme ça qu'elle m'a appris à y arriver
Quand j'ai coupé pour la matinée de la fête des Mères
Alors pourquoi devrais je me définir alors que d'une manière ou d'une autre aujourd'hui ne serait pas aujourd'hui
sans ce jour
Et quand je me suis réveillé, réveillé à la pluie du matin tous les jours?
Je n'ai pas honte de tout cela dans ces sordides entre les vacances
L'hiver de L'Indiana est rude. Bien que je ne peux toujours pas obtenir assez
J'ai pris une chambre au centre ville de South Bend où je suis né de nouveau
Alors pourquoi devrais-je me défendre de toute façon? Aujourd'hui est un autre jour
Et le voilà alors que tout le monde est dans les dépotoirs
Et je suis heureux avec moi-même. Et ainsi de suite, alors que tout le monde vient à coups
Et j'ai encore ma santé