Chiramisezu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungle P
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungle P » de Chiramisezu.
Paroles
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
Traduction des paroles
Les océans du monde
Je ne vais pas abandonner.
Lorsque votre cœur est clair, signalez votre départ.
Let's go.
Par l'itinéraire spécifié (Michi)
Sur la frontière entre le ciel et la mer
Nous Ramons maintenant.
Une aventure à couper le souffle au fond d'un océan sombre
Ne pouvez pas vous imaginez?
Les océans du monde
Je ne vais pas abandonner.
Lorsque votre cœur est clair, signalez votre départ.
Let's go.
"Ce sentiment" au moment du départ」
Je veux être dans les mémoires à jamais.
Et si on fait ça
Je n'ai pas peur de quoi que ce soit.…
Faisons un voyage sans supprimer le rythme cardiaque qui sonne maintenant
Le rythme des aventures des coeurs timides
※Tout en emportant le trésor partout
Rire à haute
Tu vas devoir voler avec une bande d'idiots.
Splash.…
La vie est " aventureuse"
Soyez conscient que c'est " dangereux"
Qui va être"l'Un de nous"
Et un voyage continue parce que,
Nous da pirate de la " masse"
À L'Ouest, à L'est
Je dois trouver mon chemin, naviguer loin
Tout le chemin à "One piece"!
J'ai emballé mes rêves dans la poitrine de mon karappo.
Propagation de la bouffer.
Si le vent souffle dans votre cœur
Passons sur.
＜※répéter＞
Aller au fond des milliers d'océans.…