Chiqui Romero — Paroles et traduction des paroles de la chanson No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No » de Chiqui Romero.
Paroles
I said no
(Just a little kiss you never will miss)
Just plain no
(Why do you torture me like this)
Don’t you understand English?
No
(There's a lot of huggin' I gotta do)
N-O, No
(And I wanna do my huggin' with you)
Please let go
(Come a little closer, baby)
Of my hand
(Why do you treat me like you do?)
Every time I let you kiss me, kiss me My heart goes on a roller coaster ride
And every time I let you kiss me, kiss me I get the little butterflys inside me No
(There's a lot of huggin' I gotta do)
Uh-uh, no
(And I wanna do my huggin' with you)
Please let go
(Come a little closer, baby)
Of my hand
(Why do you treat me like you do?)
Oh
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Must you go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t you know
(Do, do, do, do, do, do, do)
That a girl means yes, when she says
No
(Got another number I’m gonna call)
N-O, No
(In an hour I’ll be having a ball)
Don’t let go
(Guess I’ll stay here after all)
When I say no
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go
Traduction des paroles
J'ai dit non
(Juste un petit baiser que vous ne manquerez jamais)
Tout simplement pas de
(Pourquoi me torturez-vous comme ça)
Vous ne comprenez pas l'anglais?
Aucun
(Il y a beaucoup de câlins que je dois faire)
Non, Non
(Et je veux faire mon huggin ' avec vous)
S'il vous plaît laissez aller
(Venez un peu plus près, bébé)
De ma main
(Pourquoi me traitez-vous comme vous le faites?)
Chaque fois que je te laisse m'embrasser, Embrasse-moi mon cœur va sur un tour de montagnes russes
Et chaque fois que je te laisse m'embrasser, Embrasse-moi, je reçois les petits papillons en moi non
(Il y a beaucoup de câlins que je dois faire)
Euh-euh, non
(Et je veux faire mon huggin ' avec vous)
S'il vous plaît laissez aller
(Venez un peu plus près, bébé)
De ma main
(Pourquoi me traitez-vous comme vous le faites?)
Oh
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais-ee)
Devez-vous aller
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais-ee)
Ne savez-vous pas
(Do, do, do, do, do, do, do,)
Qu'une fille veut dire oui, quand elle dit
Aucun
(J'ai un autre numéro que je vais appeler)
Non, Non
(Dans une heure je vais avoir une boule)
Ne pas laisser aller
(Je suppose que je vais rester ici après tout)
Quand je dis non
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais-ee)
Ne pas laisser aller
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais-ee)
Ne pas laisser aller
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais-ee)
Ne pas laisser aller