Chipmunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Lies » de Chipmunk.
Paroles
You know sometimes
You have to make your visual, yeah, yeah
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Check, would you believe me if I told you
Some people do anything to please me?
From burning my all CD’s as a free bee
To shop and taking pictures with my fans in Sainsburys
Like I wonder if this company still got my CV
Deep in, into my pocket no wonder I’m feeling jeans
But this pocket full of dreams ain’t buying me what I need
They say I should have loved this paper
'Cause it’s only made from trees
But I need this lavish life from LV, this isn’t free, let’s ride
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Yeah, see I was crying out for help
But ain’t nobody hear my screams
But the Lord’s the only person that see me on my knees
I don’t wanna hear myself, turn me off, don’t turn me up And they kick you when you dancing, now the trick is to stay up Plus as long as I’m alive, guess I’m running out of time
Got my rolly hands in sweeping hand, tired of clockwise
Some get left behind who don’t move with the time
Looking back, the only thing I wouldn’t change
Was my mind, let’s ride, let’s ride
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies
Now the reason that you fell ain’t because you never climbed
Now you’re looking at your legs trying to work out where you stand
See my dream came to life and okays came to death
Caught up to your imagination running faster than your legs
Now I feel I need to live before I end up lifeless
I’m trying to buy the time even though it’s priceless
Dealing with the precious in the game
Like I know that it’s my decade
And it’ll have to be my game, lets flight
If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to lie
If we all have dreams we’d be story eyes
And we would all come to lie
And I’d be telling you white lies, whoa
Yeah, I’d be telling you white lies, whoa
The dark it comes to light, yeah
And I’d be telling you white lies
The dark it comes to light, yeah
Yeah, I’d be telling you white lies
The dark it comes to light, yeah
Traduction des paroles
Vous savez, parfois
Tu dois faire ton visuel, ouais, ouais
Si les souhaits étaient des chevaux, puis mendiants monter
Et ils venaient tous mentir
Si nous avons tous des rêves, nous serions histoire yeux
Et nous venions tous à mentir
Et je te dirais des mensonges blancs, whoa
Ouais, je te dirais des mensonges blancs
Tu me croirais si je te le disais
Certaines personnes font quelque chose pour me plaire?
De graver tous mes CD comme une abeille gratuite
Pour faire du shopping et prendre des photos avec mes fans à Sainsburys
Comme je me demande si cette entreprise a encore mon CV
Au fond, dans ma poche pas étonnant que je me sens un jean
Mais cette poche pleine de rêves ne m'achète pas ce dont j'ai besoin
Ils disent que j'aurais dû aimer ce journal
Parce que c'est seulement fait d'arbres
Mais j'ai besoin de cette vie somptueuse de LV, ce n'est pas gratuit, allons-y
Si les souhaits étaient des chevaux, puis mendiants monter
Et ils venaient tous mentir
Si nous avons tous des rêves, nous serions histoire yeux
Et nous venions tous à mentir
Et je te dirais des mensonges blancs, whoa
Ouais, je te dirais des mensonges blancs
Ouais, moi je crie au secours
Mais personne n'entend mes cris
Mais le Seigneur est la seule personne qui me voit à genoux
Je ne veux pas m'entendre, m'éteindre, ne pas m'allumer et ils vous donnent un coup de pied quand vous dansez, maintenant l'astuce est de rester debout Plus aussi longtemps que je suis en vie, je suppose que je suis à court de temps
J'ai mes mains roulées dans la main de balayage, fatigué du sens des aiguilles d'une montre
Certains sont laissés pour compte et ne bougent pas avec le temps
En regardant en arrière, la seule chose que je ne changerais pas
A mon avis, let's ride, let's ride
Si les souhaits étaient des chevaux, puis mendiants monter
Et ils venaient tous mentir
Si nous avons tous des rêves, nous serions histoire yeux
Et nous venions tous à mentir
Et je te dirais des mensonges blancs, whoa
Ouais, je te dirais des mensonges blancs
Maintenant la raison pour laquelle vous êtes tombé n'est pas parce que vous n'avez jamais grimpé
Maintenant vous regardez vos jambes essayer de travailler où vous vous situez
Voir mon rêve est venu à la vie et okays est venu à la mort
Rattrapé par votre imagination courir plus vite que vos jambes
Maintenant je sens que j'ai besoin de vivre avant de finir sans vie
J'essaie de gagner du temps même si c'est inestimable
Traiter avec le précieux dans le jeu
Comme si je savais que c'était ma décennie
Et il devra être mon jeu, permet de vol
Si les souhaits étaient des chevaux, puis mendiants monter
Et ils venaient tous mentir
Si nous avons tous des rêves, nous serions histoire yeux
Et nous venions tous à mentir
Et je te dirais des mensonges blancs, whoa
Ouais, je te dirais des mensonges blancs, whoa
Le noir il vient à la lumière, oui
Et je vous dirais des mensonges blancs
Le noir il vient à la lumière, oui
Ouais, je te dirais des mensonges blancs
Le noir il vient à la lumière, oui