China Drum — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Had A Good Idea On) Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Had A Good Idea On) Monday » de China Drum.
Paroles
You say, that you’ve changed but you haven’t budged an inch
You think you got better but your attitude stinks
You’re still diving down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
«You can’t be happy"that's what she said to me
I think I got better, does my attitude stink?
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
I tried to summon up feelings for you
But just ended up, empty handed
At least none worth counting
Crap times, bad memories
Always bouncing around through my fingers
I had a good idea on Monday, I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me I had a good idea on Monday
I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me You think that you’re better but that doesn’t mean a thing
You think that you’ve changed but your attitude stinks
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
Traduction des paroles
Vous dites que vous avez changé, mais vous n'avez pas bougé d'un pouce
Tu penses que tu vas mieux mais ton attitude pue
Tu plonges toujours dans ma gorge, sans me donner une chance
Pour expliquer exactement ce que je veux dire, pensez-vous que je vous dois merci
«Vous ne pouvez pas être heureux"c'est ce qu'elle m'a dit
Je pense que je vais mieux, est-ce que mon attitude pue?
Tu me sautes toujours dans la gorge, sans me donner une chance
Pour expliquer exactement ce que je veux dire, pensez-vous que je vous dois merci
J'ai essayé d'invoquer des sentiments pour toi
Mais juste fini, les mains vides
Au moins aucun ne vaut la peine d'être compté
Temps de merde, mauvais souvenirs
Je rebondis toujours entre mes doigts
J'ai eu une bonne idée lundi, je pensais que cela m'aiderait à voir
Mais cela se terminerait par la violence, et ce n'est pas pour moi j'ai eu une bonne idée lundi
Je pensais que ça m'aiderait à voir
Mais cela se terminerait par la violence, et ce n'est pas pour moi que vous pensez que vous êtes mieux, mais cela ne veut rien dire
Vous pensez que vous avez changé mais votre attitude pue
Tu me sautes toujours dans la gorge, sans me donner une chance