Children 18:3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ditches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ditches » de Children 18:3.
Paroles
Come back to anywhere
Neither here or there
When I thought I’d never find you
There’s an awful strain
But I don’t want to complain
It’s really not that bad
But when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
With every piece and part
I played the end from the start
And even daylight won’t be waiting
There can be no doubt
When the lights go out
So we’ll settle this right now
Still, when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
Closing the door
Sail with me forever, will you
Stand across my door?
Sail with me together would you?
I’m just tired, I’m so tired
{Standing alone so I can pull to your side
Pounding and drowning }
Hands dance slowly over the ivory
Sinking, falling under the notes
No one needs to fight alone
I’m just tired, I’m just tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
I’m just tired, I’m so tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
Traduction des paroles
Revenir de n'importe où
Ni ici, ou là
Quand je pensais ne jamais te trouver
Il y a une tension terrible
Mais je ne veux pas me plaindre
C'est vraiment pas mal
Mais quand tout le monde dort
Je serai dans les fossés
Combattre ma propre guerre
Retour sur les bancs
Pour régler ce vieux compte
Mais je ne veux pas en parler
À propos de moi-même plus
Je suis à la fermeture de la porte
Je suis à la fermeture de la porte
Avec chaque pièce et pièce
J'ai joué la fin depuis le début
Et même la lumière du jour n'attendra pas
Il ne peut y avoir aucun doute
Quand les lumières s'éteignent
Nous allons donc nous contenter de ce droit maintenant
Encore, quand tout le monde dort
Je serai dans les fossés
Combattre ma propre guerre
Retour sur les bancs
Pour régler ce vieux compte
Mais je ne veux pas en parler
À propos de moi-même plus
Je suis à la fermeture de la porte
La fermeture de la porte
Naviguer avec moi pour toujours, vous
Stand en travers de ma porte?
Naviguez avec moi ensemble, voulez-vous?
Je suis juste fatigué, je suis tellement fatiguée
{Debout seul pour que je puisse tirer à vos côtés
Martèlement et noyade }
Les mains dansent lentement sur l'Ivoire
Naufrage, tombant sous les notes
Personne n'a besoin de se battre seul
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
Dans les fossés
Combattre ma propre guerre
Retour sur les bancs
Pour régler ce vieux compte
Je suis juste fatigué, je suis tellement fatiguée
Dans les fossés
Combattre ma propre guerre
Retour sur les bancs
Pour régler ce vieux compte
Mais je ne veux pas en parler
À propos de moi-même plus
Je suis à la fermeture de la porte
Je suis à la fermeture de la porte