Childish Gambino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bed Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bed Peace » de Childish Gambino.
Paroles
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeahh
Wake up, wake up Gotta get this paper
Get this cake up Gotta do my hair
Gotta put on makeup
Gotta act like I care 'bout this fake stuff, straight up What a waste of my day
If I had it my way
I’d roll out of bed say
'Bout 2:30 midday
Hit the blunt, then hit you up To come over to my place
You show up right away
We make love and then we fuck
And then you give me my space, hey.
What I am trying to say is The love is ours to make so we should make it Everything else can wait
The time is ours to take so we should take it Wake up, wake up Bake up.
Gotta heat the vape up, lets get faded
Gotta call your job tell 'em you won’t make it Ain’t nobody here
Baby lets get wasted
We should just get naked
Cause Ive been working hard
And I know you be on that same shit
Every other day is a different game that you just can’t win
I just wanna ease your mind and make you feel alright
So go ahead and tell your baby mama
You gonna be with me tonight, right?
What I am trying say is What I’m trying to say is.
The love is ours to make so we should make it Everything else can wait, yeah.
The time is ours to take so we should take it
Traduction des paroles
Oh ouais oh ouais oh ouais
Oh ouais oh yeahh
Réveillez-vous, réveillez-vous doit obtenir ce journal
Obtenir ce gâteau Dois faire mes cheveux
Dois mettre sur le maquillage
Je dois faire comme si je me souciais de ces faux trucs, tout droit, quelle perte de ma journée
Si j'avais à ma façon
J'avais rouler hors du lit dire
"Combat 2: 30 midi
Frappez l'émoussé, puis frappez-vous pour venir chez moi
Vous vous présentez tout de suite
Nous faisons l'amour, puis on la baise
Et puis tu me donnes mon espace, hey.
Ce que j'essaie de dire C'est que l'amour est à nous de faire alors nous devrions le faire tout le reste peut attendre
Le temps est à nous de prendre donc nous devrions le prendre Se réveiller, se réveiller cuire au four.
Je dois chauffer la vape, laisse se fané
Je dois appeler ton boulot pour leur dire que tu n'y arriveras pas
Bébé permet d'obtenir gaspillé
Nous devrions simplement être nue
Cause que j'ai travaillé dur
Et je sais que vous être sur la même merde
Tous les deux jours est un jeu différent que vous ne pouvez pas gagner
Je veux juste te calmer et te faire sentir bien
Alors allez y et dites à votre bébé maman
Tu vas être avec moi ce soir, hein?
Ce que j'essaie de dire, c'est ce que j'essaie de dire.
L'amour est à nous de faire donc nous devrions le faire tout le reste peut attendre, Oui.
Le temps est à nous de le prendre donc nous devrions le prendre