Chief Keef — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laughin' To The Bank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laughin' To The Bank » de Chief Keef.
Paroles
All these niggas talkin like they trap gods
Talkin like they so hard they ain’t never so hard
And I know that I’m a rapper,
I’ll have thirty niggas up in your yard
And I sip too much damn lean and you’ll think I always had a cold,
And his bitch on my pistol touchin' shit
I’m like what you touch that for.
Unless you finish shoot some shit for
So don’t touch my pistol!
Cause I don’t wanna have to blow, yeah.
Cause I don’t wanna have to go to jail.
I’m high as fuck like oh well
Shootin' shit like hold them
They said he know me I don’t know him.
I’m flexin' on these niggas no jam
Got indicted sellin' coke, and sellin' dope
I don’t want this shit no more.
But you gonna sell it for me though
Don’t tell nobody on me though.
I don’t wanna have to move to Puerto Rico,
And change everything on my ID though
Cause I’ll never snitch on my amigos
Cause when I bought six from him he came to me for more.
All these niggers talkin like they trap gods
Talkin like they so hard they ain’t never so hard
And I know that I’m a rapper,
I’ll have thirty niggers up in your yard
And I sip too much damn lean and you’ll think I always had a cold,
And his bitch on my pistol touchin' shit
I’m like what you touch that for.
Unless you finish shoot some shit for
So don’t touch my pistol!
Cause I don’t wanna have to blow, yeah.
Cause I don’t wanna have to go to jail.
Stalk me now block me now
Wish a nigga would try to follow me about
The block hot the cops hot
Finna go to New Orleans to the Mardi Gras
She a hot thot she was already drop
I’m tryna see if money love me or not
But I think money love me alot
Try to take my shit let the chopper flop like ra ra ra ra ra Trappin' on my phone like la la like aahh aahh aaaahh
All these niggers talkin' like they trap God
Until their ass get robbed.
All these niggas talkin like they trap gods
Talkin like they so hard they ain’t never so hard
And I know that I’m a rapper,
I’ll have thirty niggas up in your yard
And I sip too much damn lean and you’ll think I always had a cold,
And his bitch on my pistol touchin' shit
I’m like what you touch that for.
Unless you finish shoot some shit for
So don’t touch my pistol!
Cause I don’t wanna have to blow, yeah.
Cause I don’t wanna have to go to jail
Traduction des paroles
Tous ces négros qui parlent comme s'ils piégeaient des dieux
Talkin comme ils si difficiles qu'ils n'est pas jamais si dur
Et je sais que je suis rappeur,
J'aurai trente négros dans ta cour
Et je sirote trop sacrément maigre et vous penserez que j'ai toujours eu un rhume,
Et sa chienne sur mon pistolet touchin' merde
Je suis comme ce que vous touchez pour ça.
À moins que vous finissiez de tirer de la merde pour
Donc, ne touchez pas à mon pistolet!
Parce que je ne veux pas avoir à souffler, Oui.
Parce que je ne veux pas avoir à aller en prison.
Je suis haute comme de la baise, comme, oh bien
Shootin' merde comme les tenir
Ils ont dit qu'il me connaissait, Je ne le connaissais pas.
Je suis flexin ' sur ces niggas pas de confiture
J'ai été inculpé pour avoir vendu de la coke et de la drogue
Je ne veux pas de cette merde non plus.
Mais tu vas le vendre pour moi
Ne le dites à personne, sur moi.
Je ne veux pas déménager à Porto Rico,
Et changer tout sur mon ID si
Parce que je ne moucharderai jamais mes amigos
Parce que quand je lui en ai acheté six, il est venu me chercher plus.
Tous ces nègres parlent comme s'ils piégeaient des dieux
Talkin comme ils si difficiles qu'ils n'est pas jamais si dur
Et je sais que je suis rappeur,
J'aurai trente nègres dans ta cour
Et je sirote trop sacrément maigre et vous penserez que j'ai toujours eu un rhume,
Et sa chienne sur mon pistolet touchin' merde
Je suis comme ce que vous touchez pour ça.
À moins que vous finissiez de tirer de la merde pour
Donc, ne touchez pas à mon pistolet!
Parce que je ne veux pas avoir à souffler, Oui.
Parce que je ne veux pas avoir à aller en prison.
Traquez moi maintenant bloquez moi maintenant
J'aimerais qu'un mec essaie de me suivre
Le bloc chaud les flics chaud
Finna aller à la Nouvelle Orléans pour le Mardi Gras
Elle un chaud Thot elle était déjà baisse
Je suis tryna voir si l'argent m'aime ou pas
Mais je pense que l'argent m'aime beaucoup
Essayez de prendre ma merde laisser l'hélicoptère flop comme Ra ra ra Ra Trappin ' sur mon téléphone comme la la comme aahh aahh aaaahh
Tous ces nègres qui parlent comme s'ils piégeaient Dieu
Jusqu'à ce que leur cul se faire voler.
Tous ces négros qui parlent comme s'ils piégeaient des dieux