Chicosci — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Strange Case Of The Velvet Murders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Strange Case Of The Velvet Murders » de Chicosci.
Paroles
the rains came early this year
and before the first drop fell
i knew this would be this was no ordinary night
the dancing ghosts oer our heads
released from the swarm
embracing relief
and you’re escaping the sun (include me)
a little feast when i’m gone (so lucid)
closed eyes could never wonder
but the sky seemed so blood red (i knew this would be)
and the visiting spirits
feasting on their own skin as well
released from the swarm
embracing relief
and you’re escaping the sun (include me)
a little feast when i’m gone (so lucid)
too clear for me to understand
i crush a white rose upon her feet
and i hold my breath
Traduction des paroles
les pluies sont arrivées tôt cette année
et avant que la première goutte ne tombe
je savais que ce serait ce n'était pas une nuit ordinaire
les fantômes dansants orent nos têtes
libéré de l'essaim
embrasser le soulagement
et vous échappez au soleil (incluez-moi)
un petit festin quand je suis parti (si lucide)
les yeux fermés ne pouvaient jamais se demander
mais le ciel semblait si rouge sang (je savais que ce serait)
et les esprits visiteurs
festins sur leur propre peau ainsi
libéré de l'essaim
embrasser le soulagement
et vous échappez au soleil (incluez-moi)
un petit festin quand je suis parti (si lucide)
trop clair pour moi de comprendre
j'écrase une rose blanche sur ses pieds
et je retiens mon souffle