Chico Cesar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mand'ela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mand'ela » de Chico Cesar.
Paroles
Gastei minha sandália havaiana
Andando atrás dessa baiana
Mas a baiana me vaiou
Eu disse que vim do senegal
Montado num cavalo-de-pau
Baiana me desmontou
Olha que me queixo pro tutu
Baiana deixa disso
Vou reclamar pro bispo de tu
Mand ela vir
Mand ela aqui
Mand ela cá
Mand ela mand ela
Mand ela mand ela
Eu disse que vim do cabo verde
Mas ela me achou imaturo
Mandou pra porto seguro
E agora tá indo a pé
Traduction des paroles
Je portais ma sandale hawaïenne
Marcher derrière cette Bahia
Mais Bahia m'a Hué
J'ai dit que je venais du Sénégal
Conduite d'un pion
Baiana m'a démontée
Regardez que je me plains Pro tutu
Baiana le laisse
Je vais me plaindre à l'évêque de vous
Mand-elle venue
Mandez la ici
Envoyez la ici
Mand elle met elle
Mand elle met elle
J'ai dit que je venais du Cap Vert
Mais elle m'a trouvé immature
Envoyé à la sphère de sécurité
Et maintenant ça va à pied