Chico Buarque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valsinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valsinha » de Chico Buarque.
Paroles
Um dia ele chegou to diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E no maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a s num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar
Ento ela se fez bonita com h muito tempo no queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braos com h muito tempo no se usava dar
E cheios de ternura e graa foram para a praa e comearam a se abraar
E ali danaram tanta dana que a vizinhanca toda despertou
E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como no se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Traduction des paroles
Un jour il est arrivé si différent de sa façon d'arriver toujours
Il la regardait beaucoup plus chaud que jamais.
Et n'a pas maudit la vie autant que c'était sa façon de toujours parler
Et ni l'a laissée dans un coin, à son grand étonnement l'a invitée à tourner
Puis elle est devenue belle avec h longtemps ne voulait pas oser
Avec sa robe coupe-bas odeur comme gardé de tant d'attente
Puis les deux se sont donné leurs bras avec h longtemps personne ne donnait
Et plein de tendresse et de Grâce est allé à la plage et a commencé à s'ouvrir
Et là ils ont tellement endommagé dana que tout le quartier s'est réveillé
Et c'était tellement de bonheur que chaque ville s'est finalement illuminée
Et il y avait tellement de baisers fous
Autant de cris rauques que personne ne pouvait plus entendre
Que le monde a compris
Et le jour levé
Dans la paix
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brésil
alv@domain.com.br