Chiara Canzian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prova a dire il mio nome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prova a dire il mio nome » de Chiara Canzian.
Paroles
Sì lo so…ormai
io non faccio parte
più di quelle mani che
colorano i tuoi giorni.
Ma se vuoi, sai
posso restare in disparte
io saprò di certo poi
rischiarare quei sogni tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara la tua pelle
tu lo sai quella più chiara
sono io.
Quante paure hai
tu pensi sia capace
di fingere sorrisi
è inutile senza noi.
Ma ci pensi mai
Potrei restare in disparte
se solo poi servisse
a fare spazio negli occhi tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Tu lo sai quella più chiara
sono io.
Sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara.
Traduction des paroles
Ouais, je sais. Je ne fais plus partie de ces mains qui colorent vos jours.
Mais si tu veux, tu sais que je peux rester en dehors de la façon dont je saurai à coup sûr puis éclairer tes rêves.
Maintenant, essayez au moins de l'essayer et quand tout est sombre et quand vous ne voyez plus les couleurs que vous essayez de nouveau.
Essayez de dire mon nom un jour où le soleil ne veut plus sortir.
Essayez de dire que mon nom sortira que le soleil sera clair votre peau vous savez que plus je suis clair.
Combien de craintes que vous avez vous pensez est capable de faux sourires est inutile sans nous.
Mais pensez-vous jamais que je pourrais rester à l'écart si seulement alors pour faire de la place dans vos yeux.
Maintenant, essayez au moins de l'essayer et quand tout est sombre et quand vous ne voyez plus les couleurs que vous essayez de nouveau.
Essayez de dire mon nom un jour où le soleil ne veut plus sortir.
Essayez de dire que mon nom sortira que le soleil sera clair votre peau claire.
Essayez de dire mon nom un jour où le soleil ne veut plus sortir.
Essayez de dire que mon nom sortira que le soleil sera clair votre peau claire.
Vous le savez, le plus évident, c'est moi.
Je suis chiara n'oubliez pas que je suis chiara n'oubliez pas que je suis chiara n'oubliez pas que je suis chiara.