Chess In Concert — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and I » de Chess In Concert.
Paroles
Those whose love is as strong
As it could or should be
I’d give the world
To stay just as we are--
It’s better by far
Not to be too wise
As we realize
There was truth
And there were lies
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare to my despair
Knowing I’ve lost you
I’ve been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations
Antoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
There will be days and nights
When I’ll want you
More than I’ll want to
More than I should
Oh, how I love you
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
You could not give me
More than you gave me
I dont know why
I’m standing by
Watching this happen
I won’t look back any more
And if I do--
Just for a moment
I can’t imagine time
When I won’t care
But here we are today
And it’s over
Hold me and tell me
We’ll meet again--
One happy moment
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
Traduction des paroles
Ceux dont l'amour est fort
Comme il pourrait ou devrait être
Je donnerais au monde
Pour rester tels que nous sommes--
C'est mieux de loin
Ne pas être trop sage
Comme nous le réalisons
Il y avait de la vérité
Et il y avait des mensonges
Sachant que je te veux
Sachant que je t'aime
Je ne peux pas comparer à mon désespoir
Sachant que je t'ai perdu
J'ai été un imbécile pour permettre
Rêve de devenir
De grandes attentes
Antoly:
Comment puis-je vous aime tellement
Encore faire, sans bouger?
Il y aura des jours et des nuits
Quand je veux de toi
Plus que je ne le voudrai
Plus que je ne devrais
Oh, combien je vous aime
Vous et moi
Nous avons tout vu
Chasser le désir de nos cœurs
Mais on continue à faire semblant
Des histoires comme la nôtre
Avoir des fins heureuses
Vous ne pouviez pas me donner
Plus que vous m'avez donné
Je ne sais pas pourquoi
Je suis debout par
Regarder cela se produire
Je ne regarderai plus en arrière
Et si je ne--
Juste pour un moment
Je ne peux pas imaginer le temps
Si je ne suis pas de soins
Mais nous sommes ici aujourd'hui
Et c'est fini
Tiens moi et dis moi
Nous nous reverrons--
Un moment de bonheur
Vous et moi
Nous avons tout vu
Chasser le désir de nos cœurs
Mais on continue à faire semblant
Des histoires comme la nôtre
Avoir des fins heureuses