Chess In Concert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walter and Florence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walter and Florence » de Chess In Concert.
Paroles
So in the end our hero won brilliantly. Surprised us all
He’s played as well as he’s ever done
No surprise
Well this is--
He’s just announced he’s going back to the soviet union
He seems unable to win without the added thrill of changing sides
Don’t you have a single word to say?
No… No
No, you wouldn’t listen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanations
Hasn’t this been a great achievement?
Losing your man and nothing in return
Well, not my man, it’s your man. Anyway, Anatoly’s return to the Soviet Union
is a very descent gesture. It’s virtually assured us some very important
collateral — including you father. He must have done it for you.
He wouldn’t have done it for me. We’ll get your father out — if he’s still
alive
Traduction des paroles
Donc, à la fin, notre héros a gagné brillamment. Nous avons tous surpris
Il a joué aussi bien qu'il l'a jamais fait
Pas de surprise
Eh bien, ce est--
Il vient d'annoncer son retour en Union soviétique
Il semble incapable de gagner sans le frisson de changer de camp
Tu n'as pas un seul mot à dire?
Non ... Non
Non, tu n'écouterais pas de toute façon
Et ce que je ressens maintenant
N'a pas d'explications faciles
N'a pas été une grande réussite?
Perdre son homme et rien en retour
Eh bien, pas mon homme, il est votre homme. Quoi qu'il en soit, le retour D'Anatoly en Union soviétique
est un geste très descente. Il est pratiquement nous a assuré certains très important
collatéral - y compris votre père. Il a dû le faire pour vous.
Il n'aurait pas fait pour moi. Nous ferons sortir votre père s'il est encore
vivant