Ches Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were Young And We Were Freaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were Young And We Were Freaks » de Ches Smith.
Paroles
hazy eyed
lazy thigh
the sun beat down
what the hell did we ever have in common?
the boat was late
the first mate
he and i got so high
the sea got rough
i remember the time
we spent
on your spanish isle
when we were young
and we were
freaks
cellophane bags
riches to rags
man we got busted
you did alright in jail
you turned out to be quite a punk
«listen man, people are fuckin' sleepwalking, they’re just sleepwalking man!»
you and i live on different galaxies
mr and mrs
but i remember the time
we spent
down there on your planet
when we were young
and we were
freaks
a wrong left turn left a bad sunburn on a dirty mattress for 72 hours
you didn’t even have the strength left to scream out to scream out
«NO MORE NO MORE NO MORE!»
still have those handcuffs and those bloodstained black satin sheets
you guessed it right
sooner or later love comes to this
but i remember the time
we spent
in honeymoon city
when we were young
when we were young
and we were
freaks
Traduction des paroles
voilé aux yeux
paresseux de la cuisse
le soleil tapait
ce que l'enfer ne jamais nous avons en commun?
le bateau était en retard
le second
lui et moi étions si défoncés
la mer a obtenu rugueux
je me souviens du temps
nous avons passé
sur votre île espagnole
quand nous étions jeunes
et nous avons été
paniquer
cellophane sacs
richesses aux chiffons
l'homme nous a obtenu en panne
vous l'avez bien en prison
tu t'es avéré être un sacré voyou
«écouter l'homme, les gens sont foutus de somnambulisme, ils sont juste somnambulisme homme!»
toi et moi vivons sur des galaxies différentes
m. et mme
mais je me souviens du temps
nous avons passé
là bas sur votre planète
quand nous étions jeunes
et nous avons été
paniquer
un mauvais virage à gauche à gauche un mauvais coup de soleil sur un matelas sale pour 72 heures
tu n'avais même plus la force de crier de crier
"PAS PLUS PAS PLUS PAS PLUS!»
j'ai encore ces menottes et ces draps en satin noir tachés de sang
vous l'avez deviné
tôt ou tard l'amour vient à cela
mais je me souviens du temps
nous avons passé
la lune de miel de la ville
quand nous étions jeunes
quand nous étions jeunes
et nous avons été
paniquer