Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Heart's in the Right Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Heart's in the Right Place » de Cheryl K. Warner.
Paroles
WELL, I’M NOT SURPRISED TO SEE YOU BACK HERE AT MY DOOR
YOU SAY YOU MADE A BAD MISTAKE THAT YOU WON’T MAKE ANYMORE,
BABY KEEP ON TALKIN', ‘CAUSE I LIKE WHAT I HEAR
YOU SAY YOU STILL LOVE ME AND I BELIEVE YOU’RE SINCERE.
I KNOW YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE
FORGET THE PAST… IT'S HISTORY
YOU DIDN’T FALL TOO FAR FROM GRACE
AND NOW YOU SEE, HERE WITH ME
YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE.
WELL, YOU THOUGHT YOU WANTED FREEDOM OUT THERE ON YOUR OWN
WHAT YOU DIDN’T COUNT ON WAS YOUR HEART STAYED HERE AT HOME,
AND YOU HAD YOUR CHANCE FOR A NEW ROMANCE BUT THE FIRE WOULDN’T BURN
SO I’LL LET YOU IN AND WE’LL TALK ABOUT HOW YOU HAD TO LEAVE TO LEARN
THAT YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE
FORGET THE PAST… IT'S HISTORY
YOU DIDN’T FALL TOO FAR FROM GRACE
AND NOW YOU SEE, HERE WITH ME
YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE.
SO I’LL FORGIVE YOUR DOUBT
IT’S NOT THE THOUGHT THAT COUNTS
WHEN WHAT YOU THOUGHT WAS WRONG
REPEAT CHORUS
TAG ENDING
YES BABY YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE
JUST THE RIGHT PLACE.
Traduction des paroles
JE NE SUIS PAS SURPRIS DE TE VOIR À MA PORTE
VOUS DITES QUE VOUS AVEZ FAIT UNE MAUVAISE ERREUR QUE VOUS NE FEREZ PLUS,
BÉBÉ CONTINUE DE PARLER, PARCE QUE J'AIME CE QUE J'ENTENDS
TU DIS QUE TU M'AIMES ENCORE ET JE CROIS QUE TU ES SINCÈRE.
JE SAIS QUE TON CŒUR EST AU BON ENDROIT
OUBLIER LE PASSÉ... C'EST DE L'HISTOIRE
TU N'ES PAS TOMBÉ TROP LOIN DE GRACE
ET MAINTENANT VOUS VOYEZ, ICI AVEC MOI
VOTRE COEUR EST AU BON ENDROIT.
EH BIEN, VOUS PENSIEZ QUE VOUS VOULIEZ LA LIBERTÉ LÀ-BAS PAR VOUS-MÊME
CE SUR QUOI TU NE COMPTAIS PAS C'EST QUE TON CŒUR EST RESTÉ ICI À LA MAISON,
ET VOUS AVEZ EU VOTRE CHANCE POUR UNE NOUVELLE ROMANCE MAIS LE FEU NE BRÛLERAIT PAS
ALORS JE VAIS VOUS LAISSER ENTRER ET NOUS ALLONS PARLER DE LA FAÇON DONT VOUS AVEZ DÛ PARTIR POUR APPRENDRE
QUE VOTRE CŒUR EST AU BON ENDROIT
OUBLIER LE PASSÉ... C'EST DE L'HISTOIRE
TU N'ES PAS TOMBÉ TROP LOIN DE GRACE
ET MAINTENANT VOUS VOYEZ, ICI AVEC MOI
VOTRE COEUR EST AU BON ENDROIT.
DONC JE VAIS PARDONNER VOTRE DOUTE
CE N'EST PAS LA PENSÉE QUI COMPTE
QUAND CE QUE VOUS PENSIEZ ÉTAIT MAL
REFRAIN
LA BALISE DE FIN
OUI BÉBÉ VOTRE COEUR EST AU BON ENDROIT
JUSTE À LA BONNE PLACE.