Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nashville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nashville » de Cheryl K. Warner.
Paroles
TRYIN' TO GET DOWN TO NASHVILLE
DRIVIN' THROUGH THE POURIN' RAIN
TRYIN' TO GET DOWN TO NASHVILLE
SEARCHIN' FOR FORTUNE AND FAME
WITH JUST THE SHIRT ON MY BACK
A GUITAR IN A SACK
COUNTRY MUSIC PLAYIN' IN MY BRAIN.
FIVE DOLLARS IN MY POCKET
I CAN’T AFFORD TO WASTE A DIME
YOU DON’T GET FAR ON A DOLLAR TODAY
IT WON’T EVEN BUY THE RIGHT TIME
IF MY STAGE IS THE STREET
MAKIN' MUSIC TO EAT
IN NASHVILLE I’LL BE FINE.
(CHORUS)
KNOCKIN' ON DOORS, SWEEPIN' UP FLOORS
WAITIN' ON TABLES ALL NIGHT
WHATEVER IT TAKES ‘TIL I GET MY BRAKES
SEE MY NAME UP IN NEON LIGHTS.
GOT TO GET DOWN TO NASHVILLE
THE CENTER OF THE SONG
SOUTH OF THE MASON DIXON LINE
THAT’S WHERE MY HEART BELONGS
IF I MAKE IT THAT FAR
WITH MY DREAMS AND MY CAR
IN NASHVILLE I’LL BE FINE.
(REPEAT CHORUS)
TAG ENDING
IN NASHVILLE I’LL BE FINE
Traduction des paroles
J'ESSAIE DE DESCENDRE À NASHVILLE
DRIVIN 'THROUGH THE POURIN' RAIN
J'ESSAIE DE DESCENDRE À NASHVILLE
RECHERCHE DE FORTUNE ET DE RENOMMÉE
AVEC JUSTE LA CHEMISE SUR MON DOS
UNE GUITARE DANS UN SAC
LA MUSIQUE COUNTRY JOUE DANS MON CERVEAU.
CINQ DOLLARS DANS MA POCHE
JE NE PEUX PAS ME PERMETTRE DE GASPILLER UN CENTIME
VOUS N'ALLEZ PAS LOIN AVEC UN DOLLAR AUJOURD'HUI
IL NE SERA MÊME PAS ACHETER LE BON MOMENT
SI MA SCÈNE EST LA RUE
MAKIN ' MUSIQUE À MANGER
À NASHVILLE, JE VAIS BIEN.
(CHORUS)
FRAPPER SUR LES PORTES, BALAYER LES PLANCHERS
J'AI ATTENDU SUR LES TABLES TOUTE LA NUIT
TOUT CE QU'IL FAUT " JUSQU'À CE QUE JE REÇOIS MES FREINS
VOIR MON NOM DANS LES LUMIÈRES AU NÉON.
JE DOIS DESCENDRE À NASHVILLE
LE CENTRE DE LA CHANSON
AU SUD DE LA LIGNE MASON DIXON
C'EST LÀ QUE MON CŒUR APPARTIENT
SI JE LE FAIS, QUE BEAUCOUP
AVEC MES RÊVES ET MA VOITURE
À NASHVILLE, JE VAIS BIEN.
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
LA BALISE DE FIN
À NASHVILLE, JE VAIS ÊTRE BIEN